preventing pollution

Translator
Examples

Therefore, a major effort should be directed towards preventing pollution from occurring.	Por lo tanto, debería hacerse un gran esfuerzo para impedir la contaminación.
Sync Gas Recycling System: Fully burned after recycling and utilization, saving fuel and preventing pollution.	Sync Gas Recycling System: completamente quemado después del reciclaje y la utilización, ahorrando combustible y previniendo la contaminación.
Another disadvantage of these systems is that they disregard concerns about preventing pollution at its source.	Otra desventaja de estos sistemas es que ignoran las preocupaciones sobre la prevención de la contaminación en su fuente.
But to finish the washing should be cool - cold water instantly narrows the pores, thus preventing pollution.	Pero para terminar el lavado debe ser fresco - agua fría reduce instantáneamente los poros, evitando así la contaminación.
It is also suited as a secondary lining for preventing pollution in case of leakage or chemical spills.	También es adecuado como revestimiento secundario para la prevención de la contaminación en caso de fugas o derrames químicos.
Have a positive impact on the environment by preventing pollution, reducing resource consumption and recycling waste.	Crear impacto positivo al medio ambiente a través de prevenir la contaminación, reducir el consumo de recursos y reciclar residuos.
To promote the protection of the environment, including preventing pollution and other specific commitments that relate to the context of the organisation.	Promover la protección del medio ambiente, incluida la prevención de la contaminación y otros compromisos específicos pertinentes al contexto de la organización.
We focus on reducing paper, plastic and energy consumption, as well as on preventing pollution and waste control.	Nos centramos en la reducción del consumo de papel, plástico y energía, así como en la prevención de la contaminación y el control de desechos.
The EU's Water Framework Directive makes Member States responsible for protecting water quality and preventing pollution.	La Directiva marco sobre el agua de la UE impone a los Estados miembros la responsabilidad de proteger la calidad del agua y evitar la contaminación.
Environmental protection: we are committed to preventing pollution, optimising the consumption of resources and minimising environmental impacts resulting from our activity.	Protección del medio ambiente: nos comprometemos a prevenir la contaminación, a optimizar el consumo de recursos y minimizar los impactos ambientales resultantes del ejercicio de nuestra actividad.
Clover Environmental Solutions (CES) is committed to exceeding the expectations of our customers while preventing pollution and minimising the environmental impact of our activities.	Clover Environmental Solutions (CES) está comprometida a exceder las expectativas de nuestros clientes, mientas previne la contaminación y minimiza el impacto medioambiental de sus actividades.
We strive to reduce that impact, take initiatives aimed at protecting the environment and preventing pollution, and act proactively to improve our environmental indicators.	Nos esforzamos por reducir este impacto, emprendiendo iniciativas encaminadas a proteger el medio ambiente y evitar la contaminación, además de actuar positivamente para mejorar nuestros indicadores medioambientales.
My husband has always taught that marine resources are necessary to resolve the food crisis, while at the same time preventing pollution.	Mi esposo siempre ha enfatizado que la industria marina es la mejor forma de resolver la crisis alimenticia mientras que, al mismo tiempo, previene la contaminación.
Minimum criteria for recognition of organisations should be laid down with a view to enhancing the safety of, and preventing pollution from, ships.	Deben establecerse unos criterios mínimos para el reconocimiento de las organizaciones, a fin de mejorar la seguridad de los buques y prevenir la contaminación causada por ellos.
The CP/RAC will contribute to the gathering with its cumulative experience in preventing pollution and sustainable consumption and production, giving special prominence to its GRECO Initiative.	El CAR/PL contribuirá al encuentro con su experiencia acumulada en prevención de la contaminación y Producción y Consumo Sostenibles, dando especial protagonismo a su Iniciativa GRECO.
Improving the environmental conditions of our environment preventing pollution, especially groundwater pollution, in accordance with the current legislation and other requirements that the organization may sign.	Mejorar las condiciones medioambientales de nuestro entorno previniendo la contaminación, sobre todo de las aguas subterráneas, cumpliendo la legislación vigente aplicable y otros requisitos que la organización suscriba.
The European Agency needs to focus its action on improving maritime safety and combating pollution, concentrating its attention in particular on preventing pollution.	La Agencia Europea debe enfocar su actuación sobre la mejora de la seguridad marítima y la lucha contra la contaminación, concentrando su atención en especial en la prevención de la contaminación.
In essence, it is to support management of consumption and waste by using more environmentally friendly technology, and reducing and preventing pollution.	Así se puede llevar a cabo la correcta gestión en parámetros como consumos y residuos, la utilización de tecnologías menos contaminantes o que prevengan la contaminación, entre otros.
This market failure, together with the Community interest in preserving resources, preventing pollution and protecting the environment more cost-efficiently, justifies reinforced support for eco-innovation.	Esta deficiencia del mercado, así como el interés comunitario en preservar los recursos naturales, evitar la contaminación y proteger el medio ambiente de manera más rentable, justifica la intensificación del apoyo a la innovación ecológica.
I am therefore particularly pleased with the agreement that we have reached with the Council, which will make it possible to implement a whole series of rules for preventing pollution and protecting groundwater.	Por ello, me congratulo especialmente del acuerdo que hemos alcanzado con el Consejo, que permitirá implementar toda una serie de normas para prevenir la contaminación y proteger las aguas subterráneas.