prevenirse

to take precautions

Sin embargo, muchos casos de shock séptico no pueden prevenirse.	However, many cases of septic shock cannot be prevented.
La hepatitis vírica puede prevenirse con el uso de vacunas.	Viral hepatitis can be prevented through the use of vaccines.
La hepatitis A y B pueden prevenirse con vacunas.	Hepatitis A and B can be prevented with vaccines.
Por motivos prácticos, el contagio de resfriados no puede prevenirse.	For practical purposes, the spread of colds can't be prevented.
Sin embargo, muchos embarazos adolescentes no son planeados y pueden prevenirse.	However, many teenage pregnancies are unplanned and can be prevented.
Muchas de ellas pueden prevenirse o retrasarse mediante comportamientos saludables.	Many of these can be prevented or delayed by healthy behaviours.
Algunas causas de infertilidad no pueden prevenirse o evitarse.	Some causes of infertility can't be prevented or avoided.
Algunas otras causas de la pérdida excesiva del cabello pueden prevenirse.	Some other causes of excessive hair loss can be prevented.
La pérdida de audición puede prevenirse tomando las precauciones necesarias.	Hearing loss can be prevented by taking the necessary precautions.
Como resultado, no todos los punteros de la cadera pueden prevenirse.	As a result, not all hip pointers can be prevented.
La mayoría de estas lesiones podrían prevenirse tomando ciertas precauciones.	A majority of these injuries could be prevented by taking certain precautions.
Algunos tipos de neumonía pueden prevenirse con vacunas.	Some types of pneumonia can be prevented by vaccines.
Si estos se identificaran, podrían prevenirse muchos cánceres colorrectales.	If these are identified, many colorectal cancers could be prevented.
Son momentos puntuales que en muchos casos pueden prevenirse.	They are specific times that in many cases can be prevented.
Sin embargo, los síntomas pueden prevenirse con tratamiento adecuado.	However, symptoms can be prevented with proper treatment.
Si la afección es genética, no puede prevenirse.	If the condition is genetic, it cannot be prevented.
Más del noventa por ciento de estas lesiones pueden prevenirse.	More than 90% of these injuries can be prevented.
Obtenga información sobre las paperas y cómo puede prevenirse.	Learn about mumps and how it can be prevented.
¡La buena noticia es que la listeriosis puede prevenirse!	The good news is that listeriosis can be prevented!
Esto puede prevenirse si estamos esperando un parámetro entero.	This can be prevented if we're looking for an integer parameter.