prevailing westerlies

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

After the shift, the winds will establish into the pattern of the prevailing westerlies, as this pattern is related to the rotation of the Earth.	Después del cambio de polos, los vientos se estableceran en el patrón prevaleciente hacia el oeste, ya que este patrón esta relacionado con la rotación de la Tierra.
The prevailing westerlies will come from the direction of what is now north.	Los vientos prevalecientes del oeste a partir de ese momento soplarán desde la dirección que hoy es el norte.
How long will it take for the prevailing westerlies and seasons to re-adjust?	Cuánto tiempo demorará en que los vientos prevalecientes del oeste y las estaciones del año se ajusten?
Currents will change, due in part to the prevailing westerlies which will re-establish when the globe restarts rotation.	Las corrientes cambiarán, en parte con motivo de los vientos predominantes del oeste, que se restablecerán cuando el globo terráqueo reinicie su rotación.
This is not air masses moving against each other, highs to low, the prevailing westerlies.	No se trata de que las masas de aire se estén moviendo unas contra otras, altas o bajas, en los vientos prevalecientes del oeste.
Calculate this yourself by looking at the new geography map, and aligning volcanic regions with the new prevailing westerlies.	Calcúlalo tú mismo, observando el diagrama de la nueva geografía, y alineando las regiones volcánicas con los nuevos vientos prevalecientes del Oeste.
Where in general the atmosphere drags along with the Earth's surface, there is a lag, which is what causes the prevailing westerlies.	Mientras generalmente la atmósfera tiende a seguir a la superficie de la Tierra, hay allí un retardo, que es lo que causa los vientos predominantes del oeste.
Plot your spot, check the new geography map, and place over this the prevailing westerlies to see where your winds will be blowing.	Planeen su lugar, verifiquen el mapa de la nueva geografía, y posicionense sobre estos vientos prevalecientes del oeste para ver hacia donde estaran soplando los vientos en su área.
The wind, prevailing westerlies, are dragging them along at a fairly rapid clip, the parachute ahead of them and filled out like a sail.	El viento, el occidental predominante, les ha estado arrastrando con rapidez, con el paracaídas por delante de su carga, hinchado, como si fuera una vela.
If a normal steady rotation would have the clouds or prevailing westerlies dragging behind the turning Earth, then what is causing these extremes?	Si existiera una rotación normal permanente haría que las nubes o los vientos prevalecientes del oeste avancen detrás del giro de la Tierra, entonces qué es lo que está provocando este comportamiento extremo?
After the pole shift, the West Coast volcanoes will find the prevailing westerlies blowing ash out over the Pacific, not directly along the West Coast.	Pasado el cambio de polos, los volcanes de la Costa Oeste encontrarán que los vientos prevalecientes del oeste estarán transportando la ceniza hacia el interior del Pacífico, no directamente sobre la Costa Oeste.
Volcanic ash, via what will be the new prevailing westerlies, will be carried out past what is now Central America, and thence out over the Pacific ocean.	La ceniza volcánica, trasportada por los vientos que serán los nuevos prevalecientes del oeste, será llevada más allá de lo que hoy es América Central, y por tanto vertida sobre el Océano Pacífico.
The Deserts diagram, showing prevailing westerlies curling around in keeping with the Coriolis effect, does not indicate that the high deserts of Nevada or Arizona will have rain.	El diagrama de Desiertos, que muestra los vientos prevalecientes del oeste curvándose en derredor y actuando de acuerdo con el Efecto Coriolis, no indica que los altos desiertos de Nevada o de Arizona van a tener lluvias.
Prevailing westerlies and Trade Winds develop because of the curling effect in the atmosphere, and hurricanes and cyclones march from east to west for the same reason.	Los vientos prevalecientes del oeste y los vientos Alisios se desarrollan en virtud del efecto de giro al interior de la atmósfera, y los huracanes y los ciclones marchan de este a oeste por el mismo motivo.
The gentle prevailing Westerlies, high pressure areas moving to low pressure toughs, rising warm air encountering cold upper layers - these factors will no longer be the dominant factors.	Los benéficos vientos predominantes del Oeste, masas de alta presión desplazándose hacia sectores de baja presión, elevación del aire cálido que se encuentra con masas de aire frío - estos factores ya no serán los factores dominantes.