preuniversitario

Dictionary
Examples

Las mujeres constituyen el 48% de todos los estudiantes en los niveles preuniversitarios.	Females comprise 48 per cent of all students in pre-college levels.
Intervención para el estrés y la ansiedad en preuniversitarios: estudio piloto.	Intervention for stress and anxiety in senior high school students: a pilot study.
Una aproximación a las concepciones de estudiantes preuniversitarios y universitarios sobre pilas galvánicas.	An approach to pre-university and university students' conceptions about galvanic cells.
¿En qué se diferencia el Programa del Diploma de otros programas académicos preuniversitarios?	How is the Diploma Programme different from other pre-university academic programmes?
Los programas preuniversitarios duran dos años y facilitan el acceso a la educación universitaria.	Pre-university programmes run for two years and provide access to university education.
Información: Curso de inglés de 10 semanas para estudiantes preuniversitarios en California State University.	Information: California State University 10 week program for pre-university students.
Las escuelas primarias, secundarias y preuniversitarios no tienen acceso a la autopista de información.	Primary, secondary and college preparatory schools do not have access to the information highway.
Poco más de la mitad (52,9%) ha terminado sus estudios preuniversitarios y nueve afirman tener un diploma universitario.	A bit over half (52.9%) has finished senior high and nine affirm they have a university diploma.
No digo eso. Tomé los preuniversitarios.	No, I'm not saying that.
Harvard Model Congress Europe (HMCE) es la principal simulación de gobierno internacional para alumnos preuniversitarios en todo el mundo.	Harvard Model Congress Europe (HMCE) is the premier international government simulation available to Pre-University students.
Del 31 a la noche al 2 de noviembre a la tarde, otro retiro con 25 universitarios y preuniversitarios.	From 31 at night on November 2 in the afternoon, another retreat with 25 university and college.
La mayoría de ellos eligieron la vida militar muy jóvenes, al entrar en los preuniversitarios militares conocidos como Camilitos.	Most of them chose military life very young, when they entered the pre-university military division known as Camilitos.
Harvard Model Congress Europe (HMCE) es la principal simulación de gobierno internacional para alumnos preuniversitarios en todo el mundo.	About HMCE Harvard Model Congress Europe (HMCE) is the premier international government simulation available to Pre-University students.
Los nuevos programas de estudios preuniversitarios de educación general y sus objetivos respectivos se elaboraron de conformidad con el Decreto Nº 10227/97.	The new general education pre-university curricula and their respective objectives were issued In accordance with Decree No 10227/97.
El concurso internacional para preuniversitarios ha premiado proyectos de colegios de La Salle de España, Turquía, Italia, Portugal y Palestina.	The international competition for pre-university students has awarded prizes to projects from Lasallian secondary schools in Spain, Turkey, Italia, Portugal and Palestine.
Narváez, quien terminó sus estudios preuniversitarios en 2007, había pensado viajar a Argentina para llevar a cabo sus estudios de piloto.	Narváez, who completed her pre-university studies in 2007, had thought about traveling to Argentina in order to study to become a pilot.
La inmensa mayoría de los estudiantes secundarios y preuniversitarios fueron trasladados a vivir en aquellas escuelas y trabajar como peones agrícolas de media jornada.	The vast majority of the secondary and pre-university students were transferred to live in those schools and work as agricultural laborers part time.
Un ejemplo. Este hombre cambió mi vida Él es un profesor, ahora está en Vanderbilt, es un profesor de preuniversitarios, Mitchell Seligson.	An example. This man changed my life. He's a professor. He's now at Vanderbilt. He's an undergrad professor, Mitchell Seligson.
Además, se analizaron los datos de las instituciones de educación superior para examinar el valor agregado de Matemáticas NS en comparación con otros cursos preuniversitarios de matemáticas.	Additionally, higher education (HE) data was analysed to examine the value-added of studying mathematics HL in comparison to other pre-university mathematics courses.
Quienes se graduaron del duodécimo grado hace unas semanas, constituye la primera hornada que no tuvo que ir a los preuniversitarios en el campo.	Those who graduated from the twelfth grade a few weeks ag, are the first batch who did not have to go to boarding schools in the countryside.