preuniversitario

Graduada de preuniversitario en 1970, contrajo matrimonio con Ángel Barbera.	She graduated from senior high school in 1970 and married Ángel Barbera.
Esto ocurría aproximadamente en 1956, cuando cursaba el preuniversitario en Girona.	This occurred in approximately 1956, when I was studying pre-university in Girona.
La escuela ofrece educación desde el nivel primario hasta el secundario y preuniversitario.	The school offers education from primary to secondary and junior high.
Palabras Clave: eqüidad; preuniversitario; juventud; educación de adultos; educación superior.	Palabras Clave: equity; precollege; youth; adults'; education; higher education.
Keywords: eqüidad; preuniversitario; juventud; educación de adultos; educación superior.	Keywords: equity; precollege; youth; adults'; education; higher education.
Está haciendo el preuniversitario, pero a mí el que me gusta eres tú.	He's preparing for college but you're the one I like.
Llegó el nuevo milenio, explicaría el abuelo al joven estudiante de preuniversitario.	Then came the new millennium, the high school student's grandfather explained to him.
Los nueve ganadores del Concurso de Ensayo Camellia Libertad son escuelas públicas o preuniversitario social.	All nine winners of Camellia Essay Contest Freedom are public schools or social college preparatory.
¿Estabas en el preuniversitario?	What were you, a senior in high school?
Dirigido a estudiantes preuniversitario y/o universitario en las carreras de medicina, odontologia, biologia e ingenierias.	Directed to students pre-university and/or university in the races of medicine, dental medicine, biology and engineerings.
Desde 1970, se organiza todos los años un seminario preuniversitario para alumnos de enseñanza secundaria superior.	Since 1970, a pre-university seminar for JC students has been organized annually.
Muchos de los conceptos erróneos se originan por la simplificación excesiva de los mismos, particularmente al nivel preuniversitario.	Many misconceptions involve oversimplification of concepts, particularly at the precollege level.
Un semestre en el preuniversitario cuesta 700 dólares, y Alice tan solo tuvo un semestre.	One semester at the college cost 700 dollars, and one semester was all Alice had.
Cuando la hija de Cristina cumplió 16 años y estaba estudiando en el preuniversitario, comenzó a cambiar radicalmente.	When Cristina turned 16 and was studying in high school, she started to change radically.
Tuvimos el placer de recibir a los antiguos alumnos del colegio en BSB Nexus, el nuevo campus preuniversitario.	We welcomed our alumni at BSB Nexus, our new Pre-University campus.
Bien, basándome en tus créditos, nos gustaría darte la bienvenida al preuniversitario de Sequoia.	Well, based on your credit score, we'd like to welcome you to Sequoia Community College.
Todo niño que se gradúa del sistema escolar preuniversitario a los dieciocho años de edad es un artesano experto.	Every child graduating from the precollege school system at eighteen is a skilled artisan.
Una gran diversidad cultural y bilingüe, embarque independiente y escuela de día para los grados siete al preuniversitario (12).	A culturally diverse, bilingual, independent boarding and day school for grades seven through pre-university (12).
En los niveles preuniversitario y universitario la proporción de niñas es incluso superior a la de niños.	In senior and tertiary levels, the share of girls is even higher than that of boys.
Y este mes dio sus primeros pasos para alcanzarlo, ya que logró un cupo en el preuniversitario.	And this month he took his first steps to achieve it, as he achieved a spot in the pre-university.