pretorio

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Y mandó que le guardasen en el pretorio de Herodes.	And he commanded him to be kept in Herod's praetorium.
Y mandó que le guardasen en el pretorio de Herodes.	And he ordered him to be kept in the praetorium of Herod.
Y mandó que le guardasen en el pretorio de Herodes.	And he commanded him to be kept in Herod's judgment-hall.
Y mandó que le custodiasen en el pretorio de Herodes.	And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
Y mando que le guardasen en el pretorio de Herodes.	He commanded that he be kept in Herod's palace.
Los sacerdotes y príncipes contemplarán de nuevo la escena del pretorio.	The priests and rulers will behold again the scene in the judgment hall.
El despacho de un comandante romano se llama pretorio.	The headquarters of a Roman commander or governor is called a praetorium.
Y lo hizo poner bajo custodia en el pretorio de Herodes.	And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
Es de comprender por qué se niegan a entrar en el pretorio de Pilato.	It is quite understandable why they refuse to enter Pilate's praetorium.
Qué conmovedor se mostró ésta en el pretorio de Pilatos y en la cruz.	How affectingly it displayed itself in the hall of Pilate, and on the cross.
Los soldados del pretorio son pobres hombres, más víctimas que culpables.	The soldiers of the Praetorian Guard are poor men. They are more victims than perpetrators.
Pilato seguramente tiene su pretorio en Jerusalén en el Fuerte de Antonia o en el palacio de Herodes.	Pilate probably makes his praetorium in Jerusalem either at the Fortress Antonia or at Herod's Palace.
Pilato comprende su reticencia de entrar en su pretorio, y respeta su preocupación saliendo afuera para reunirse con ellos.	Pilate understands their reluctance to enter his praetorium, and honors their concern by coming out to meet with them.
Además, era el prefecto del pretorio de Maximiano en la Galia, y el marido de la hija de Maximiano, Teodora.	He was Maximian's praetorian prefect in Gaul, and the husband to Maximian's daughter, Theodora.
Entonces los soldados le llevaron dentro del atrio, esto es, al pretorio, y convocaron a toda la compañía.	And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
Entonces los soldados le llevaron dentro del atrio, esto es, al pretorio, y convocaron a toda la compañía.	And the soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they call together the whole band.
Mr 15:16 Entonces los soldados le llevaron dentro del atrio, esto es, al pretorio, y convocaron a toda la compañía.	Mark 15:16 And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
Era una sala de audiencias, y había un público bastante numeroso compuesto de europeos y de indígenas, que ocupaba el pretorio.	It was evidently a court-room, and a crowd of Europeans and natives already occupied the rear of the apartment.
La residencia/pretorio permanente del gobernador romano se encuentra en Cesaréa, pero los gobernadores generalmente residen en Jerusalén durante las grandes fiestas para asegurar orden.	The Roman governor's permanent residence/praetorium is in Caesarea, but governors typically reside in Jerusalem during the great feasts to insure domestic order there.
Leyendo el relato, sorprende la insistencia del evangelista en señalar los movimientos del procurador romano, su continuo entrar y salir del pretorio.	Reading the passage, the insistence of the evangelist on the movements of the Roman procurator, his continual entry and exit from the praetorian, is surprising.