pretesa

Popularity

500+ learners.

Volvamos a una cultura aristocrática en la que viven las semillas de la vida, que tenemos la intención de transmitir entre la gente común, senza la pretesa di offrire certezze né riscuotere effimeri consensi.	Let us return to an aristocratic culture in which they live the seeds of life, that we intend to convey among ordinary people, senza la pretesa di offrire certezze né riscuotere effimeri consensi.
Esa operación implica el corte de cables de pretensado y su posterior retesado y el refuerzo mediante chapas metálicas de ciertos nervios formando un complejo esquema estructural de elementos mixtos con armadura pretesa.	The operation implies the cutting of the pre-tensed cables and their subsequent re-tensioning, the reinforcement of specific ribs via metal sheeting so forming a complex structural framework comprising mixed elements with pre-tensed reinforcement.
La epistemología cartesiana supone un presuntuoso y arrogante desprecio de la dimensión sensorial de nuestro saber, que tenemos en común con los animales y la pretesa de concebir al yo o a la persona como un espíritu puro, confundiendo al hombre con el ángel.	La gnoseology Cartesian then it assumed a conceited and arrogant contempt of the sensitive dimension of our knowledge, we have in common with animals and claim to conceive the self or the person as a pure spirit, confusing the man with the angel.