pretend that

My uncle used to pretend that he was King Leopold.
Mi tío solía jugar a que era el Rey Leopoldo.
Can't you at least pretend that you're happy to see me?
¿No puedes fingir al menos que estás contenta de verme?
You can't steal my life and pretend that it's yours.
No puedes robarte mi vida y pretender que es tuya.
You're gonna pretend that we have nothing in common, huh?
Vas a fingir que no tenemos nada en común, ¿eh?
For example, let's pretend that Natalie here is a man.
Por ejemplo, vamos a imaginar que Natalie es un hombre.
You can't steal my life and pretend that it's yours.
No puedes robarme mi vida y fingir que es la tuya.
Let's pretend that Judith is sitting in this chair.
Vamos a fingir que Judith está sentada en esta silla.
Don't try to pretend that you have all the answers.
No intente fingir que usted tiene todas las respuestas.
We're going to pretend that half of you are lions.
Vamos a imaginar que la mitad de ustedes son leones.
Just for a second, pretend that I'm not your dad.
Solo por un segundo finge que no soy tu padre.
We pretend that AIDS does not exist in this country.
Nosotros pretendemos que el Sida no existe en este país.
In this game you have to pretend that you're a dentist.
En este juego tienes que fingir que eres un dentista.
But we cannot pretend that the problem does not exist.
Pero no podemos pretender que el problema no existe.
Brussels wants to pretend that those problems do not exist.
Bruselas quiere fingir que esos problemas no existen.
Don't pretend that this party has anything to do with me.
No pretendas que esta fiesta tiene algo que ver conmigo.
I can't pretend that she was a good person.
Y no puedo pretender que ella era una buena persona.
And you can pretend that you don't care about me.
Y puedes pretender que no te preocupas por mí.
And I can't pretend that that didn't hurt my feelings.
Y no puedo fingir que eso no lastimó mis sentimientos.
When something is surprising, pretend that you already knew about it.
Cuando algo sea sorprendente, pretende que ya sabías sobre ello.
And I know sometimes you pretend that he's still here.
Y sé que a veces finges que todavía está aquí.
Word of the Day
spiderweb