presuroso

Popularity

1,000+ learners.

Las seis ovejas perdidas aparecieron en una curva del camino presurosas y asustadas.	The six sheep were lost in a bend of the road hurried and frightened.
Las demás gallinas pensaron que tenía razón, y se alejaron presurosas.	The other fowls took the same view of it, and they all turned away together.
Las decisiones presurosas son hechas frecuentemente en los llamados avivamientos, pero ellos no aguantan porque no están fundados sobre la verdad Bíblica.	Hasty decisions are frequently made in so-called revivals, but they are not enduring because they are not founded on Biblical truth.
Cuando os recuerdan de Él, vuestros espíritus irradian Luz y, vistos desde lejos, las Huestes de Luz vienen presurosas para socorreros en vuestros ruegos.	When you remember Him, your spirits radiate Light and, from afar, the Hosts of Light come hasty to help you in your prayers.
A sus miradas no se ofrecen más que casas, calles y muchedumbres presurosas, y tal vez ni siquiera una vislumbre del cielo azul, ni un rayo de sol, ni hierba ni flor ni árbol.	They look out on houses and pavements and hurrying crowds, with perhaps not even a glimpse of blue sky or sunshine, of grass or flower or tree.
Muchas manos os socorren, presurosas en vuestra recepción, cuidando del pequeño hermano todavía débil que necesita del cariño y amor, como una frágil flor que lucha en terreno seco para mantenerse viva.	Many hands help you, anxious to welcome you, to care for the little brother who is still weak and who needs love and affection, like a fragile flower that fights on dry ground to keep alive.
Viajar a caballo le brinda la oportunidad de acercarse a este paisaje excitante, el cual incluye los puntos más distantes del cráter, desfiladeros profundos, presurosas corrientes de montaña, cálidos manantiales volcánicos y bosques montañosos tropicales.	Traveling on horseback gives you the opportunity to get up close to this exciting landscape, which includes the furthest corners of the crater, deep gorges, rushing mountain streams, warm volcanic springs, and tropical mountain forests.
Mantened equilibrada vuestra mentes, limpio vuestro corazón y presurosas vuestras manos en el trabajo.	Keep balanced your minds, clean hearts and hurried hands in the work.
Se había levantado viento, y parecía haber empujado al ladrón hasta la puerta con un montón de presurosas hojas muertas.	A wind was blowing, and seemed to have blown him to the door in a scurry of old brown leaves.
Todas las flores se acercaron presurosas a preguntarle si se había herido, y todas se mostraron amabilísimas, particularmente las que hablan ocupado su cama.	All the flowers came round her directly, and asked if she had hurt herself, especially those who had lain in her bed.
Gotitas de sudor perlean en mi frente mientras alcanzo a percibir a las arañas presurosas dejándose caer desde el techo a lo largo de sus frágiles hebras.	Little drops of sweat pearl on my forehead while I glimpse spiders hurriedly descending from the ceiling on their fragile threads.
Entonces las doncellas del cielo, sobre cuyos semblantes jamás se había posado el ojo de ningún morador del más alto paraíso, salieron presurosas de sus aposentos.	Thereupon the maids of heaven hastened forth from their chambers, upon whose countenances the eye of no dweller in the highest paradise had ever gazed.