presuponer

to assume

to presuppose

Pero incluso Clemente de Roma presupone que, cuando (en cc.	But even Clement of Rome presupposes it, when (in cc.
Un buen desarrollo teórico presupone una investigación de igual calidad.	A good theoretical development presupposes an investigation of equal quality.
El éxito del multiculturalismo presupone tolerancia, respeto mutuo y solidaridad.	The success of multiculturalism presupposes tolerance, mutual respect and solidarity.
Este sistema presupone una manera especial de lanzar los dados.	This system presupposes a special manner of throwing the dice.
Todo emprendimiento presupone planeamiento, estrategia y trabajo a ser realizado.	Every endeavor presupposes planning, strategy and work to be done.
Lo que presupone que Trey Wagner es nuestro único testigo.	Which presupposes that Trey Wagner is our only witness.
Una apariencia bien arreglada presupone hermosas manos en este sentido.	A well-groomed appearance presupposes beautiful hands in this sense.
En otras palabras, presupone un conocimiento de la teoría.	In other words, it presupposes a knowledge of theory.
Eso presupone la participación de todos los países y las partes.	That presupposes the involvement of all countries and parties.
Tener este anhelo por algo positivo presupone algún sukriti.	To have this hankering for something positive presupposes some sukrti.
La maniobra en sí misma presupone que somos un partido independiente.	The manoeuvre itself presupposes that we are an independent party.
En efecto, la paz presupone un humanismo abierto a la trascendencia.	In effect, peace presupposes a humanism open to transcendence.
Una política así requiere y presupone un instrumento institucional adecuado.	Such a policy requires and presupposes an adequate institutional instrument.
El ALCA presupone niveles inexistentes de igualdad entre los países firmantes.	FTAA presumes non-existent levels of equality between the signing countries.
Una lucha presupone algo, su meta y objeto, su propósito.	A struggle presupposes something—its aim and object, its purpose.
Por ejemplo, presupone la racionalidad de los líderes políticos y militares.	For example, it assumes the rationality of political and military leaders.
Esta fórmula presupone que la señal del cero es idealmente cero.	This formula assumes that the zero signal is ideally zero.
¡Solo la ignorancia presupone un crecimiento primitivo del Cosmos!	Only ignorance presupposes a primitive growth of the Cosmos!
El cuidado de las vocaciones presupone naturalmente una pastoral familiar eficaz.	The care of vocations naturally presupposes an effective family ministry.
El parámetro GroupBy presupone que los objetos están ordenados.	The GroupBy parameter assumes that the objects are sorted.