presuntiva

Dictionary
Examples

Observe las imágenes. ¿Cuál es su diagnóstico presuntivo?	See the images. What is your presumptive diagnosis?
Diagnóstico: Rechazo agudo mediado por anticuerpos (sospechoso para o presuntivo)	Diagnosis: Antibody mediated rejection (AMR) (suspicious for or presumptive)
El diagnóstico presuntivo fue el de la Necrólisis Epidérmica Tóxica, confirmado mediante histopatología.	The presumptive diagnosis was that of the Toxic Epidermal Necrolysis, confirmed by histopathology.
Cuando se han descartado, nos encontramos con un diagnóstico presuntivo de DM.	When we have ruled them out, we end up with a presumptive diagnosis of DM.
¿Cuál es su diagnóstico presuntivo?	What is your presumptive diagnosis?
No nos quedemos, sin embargo, con el puro razonamiento presuntivo recién expuesto.	We are, however, not left to the presumptive reasoning just set forth.
¿Cual es su diagnóstico de presuntivo?	What is your presumptive diagnosis?
Proporción de leptospirosis y factores relacionados en pacientes con diagnóstico presuntivo de dengue, 2010-2012.	Leptospirosis percentage and related factors in patients having a presumptive diagnosis of dengue, 2010 -2012.
Entonces, para confirmar el diagnóstico presuntivo, hombre deba pasar de laboratorio y pruebas diagnósticas.	To confirm the presumptive diagnosis, guy might require to pass laboratory and diagnostic tests.
¿Cuál es su diagnóstico presuntivo?	Do you have a presumptive diagnosis?
El análisis de tejido pleural, obtenido por biopsia pleural transparietal, puede mostrar granulomas y supone un diagnóstico presuntivo.	Analysis of pleural tissue obtained by transmural pleural biopsy may show granulomas, providing a presumptive diagnosis.
Mediante técnicas de caracterización tisular se arribó al diagnóstico presuntivo de mixoma que fue confirmado por la anatomía patológica.	Through tissular characterization techniques, we arrived at a presumptive myxoma diagnosis, which was confirmed by pathological anatomy.
El diagnóstico presuntivo de esta enfermedad se basa en la evaluación del cuadro clínico y la mala respuesta al tratamiento con antibióticos.	Presumptive diagnosis is based on the evaluation of the clinical signs and the poor response to antibiotic treatment.
Operada en el Hospital IPS - Luque con el diagnóstico presuntivo de endometriosis de pared, realizándosele una exéresis amplia y reconstrucción con malla de la pared.	She was operated in the IPS Hospital of Luque with the presumptive diagnosis of wall endometriosis.
Todos los pacientes fueron valorados por el residente de cardiología, que estableció el diagnóstico presuntivo de síndrome coronario agudo sin elevación persistent e del segmento ST.	All patients were evaluated by the cardiology department resident, who established the presumed diagnosis of an acute coronary syndrome without persistent ST segment elevation.
Todos los pacientes fueron valorados por el cardiólogo o el residente de cardiología que establecieron el diagnóstico presuntivo de síndrome coronario agudo sin elevación persistent e del ST.	All patients were evaluated by the cardiologist or cardiology resident, who established the presumed diagnosis of acute coronary syndrome without persistent ST segment elevation.
Instalar un laboratorio clínico no es una prioridad en la mayoría de las emergencias: la mayoría de los casos se diagnosticarán clínicamente y el tratamiento será presuntivo o sintomático.	Setting up a clinical laboratory is not a priority in most emergencies: most cases will be diagnosed clinically and treatment will be presumptive or symptomatic.
Se recopiló la siguiente información para estas consultas: año de consulta, solicitud de clínica, motivo / impresión clínica, diagnóstico presuntivo, plan de acción recomendado y resultado (seguimiento).	The following information was collected for these consults: year of consult, requesting clinic, reason/clinical impression, presumptive diagnosis, recommended plan of action, and outcome (follow up).
Este diagnóstico siempre será presuntivo, ya que también deben descartarse otras posibles patologías, seguir una casuística relacionada a toxinas de hongos y corroborase la contaminación del alimento.	This diagnosis will always be presumptive, since other pathologies should be discarded, other signs related to fungal toxins and feed contamination should corroborate it.
Las autoridades cedieron para preservar la estabilidad del territorio de Aru, limitándose simplemente a pedir que el Sr. Nyakuni y el Sr. Mugabe pagaran un impuesto presuntivo como compensación.	Local authorities conceded in order to preserve stability in Aru territory, merely requesting that Nyakuni and Mugabe pay a tax forfeit in compensation.