presuntiva

Dictionary
Examples

La identificación presuntiva de Nocardia spp.	The presumptive identification of Nocardia spp.
Hable con su oficina local para averiguar si reúne los requisitos para la elegibilidad presuntiva.	Talk with your local office to find out if you qualify for presumptive eligibility.
Ausente de estas imágenes está la visión presuntiva de quien juzga aquello que encuadra.	Absent from these images is the presumptive vision of someone who judges that which he enframes.
El ejemplo mencionado provee diferentes regímenes de responsabilidades, como responsabilidad culposa, objetiva y presuntiva.	The above example provides different regimes of liabilities, as fault liability, strict and presumed liability.
En resumen, debemos reescribir tratados agronómicos completos redactados de una manera bastante apresurada y presuntiva.	In short, we must rewrite entire agronomic treatises drawn up in a rather too hasty and presumptive manner.
Bueno, así que ellos desarrollen una prueba presuntiva para la sangre de cabra, te lo dejaré saber.	Well, as soon as they develop a presumptive test for goat's blood, I'll let you know.
Corté una apertura única y corrí una presuntiva, y luego escanee la madera por fibras en el campo del crimen.	I cut a unique opening and ran a presumptive, and then I scanned the wood for fibers with the crime scope.
Por ejemplo, en algunos Estados, la notificación que se inscribe en el registro constituye una prueba concluyente o presuntiva de la existencia de una garantía real.	For example, in some States the registered notice provides conclusive or presumptive evidence of a security right.
En consecuencia, los pasajeros no se benefician de los principios de la responsabilidad objetiva o responsabilidad presuntiva, y no hay acción directa contra los aseguradores.	Therefore passengers are not benefited from the principles of strict liability or presumed liability, and there is no direct actions against insurers.
Si se trata de una demanda voluntaria, la demanda deberá ser presentada respaldada por alguna prueba presuntiva de la insolvencia y funcionará como dispositivo de apertura automática del procedimiento.	In the case of a voluntary application, the application should establish a prima facie case of insolvency and function as automatic commencement of proceedings.
Se lograría esto obligando a productores agropecuarios, industriales y comerciantes a pagar el impuesto sobre la renta, estableciendo para ello una renta presuntiva del 1.6% sobre sus activos.	Agricultural and industrial producers and merchants would be obliged to pay tax on their income, for which a presumptive profit tax of 1.6% of their assets would be charged.
La tarifa a fin de determinar la renta presuntiva se reduce para el ejercicio fiscal 2020, para el cual la tarifa será del 0.5 % (lo que representa una reducción del 1.5 %).	The rate to determine the presumptive income is reduced for the fiscal year 2020, for which the rate will be 0.5 % (being reduced from 1.5 %).
Es importante mencionar que el uso de CHROMagar TM Candida permite la identificación de la presencia de múltiples especies en la misma muestra clínica y proporciona una identificación presuntiva de las especies de Candida asociadas 21, 22.	It is important to mention that use of CHROMagarTM Candida allows for identification of the presence of multiple species in the same clinical sample and gives a presumptive identification of the associated Candida species 21, 22.
La referencia en la notificación al nombre del acreedor garantizado también constituye una prueba presuntiva de que el acreedor garantizado que posteriormente reclame una prelación basada en la notificación es de hecho la persona con derecho a hacerlo.	Reference to the name of the secured creditor in the notice also provides presumptive evidence that the secured creditor that later claims a priority based on the notice is in fact the person entitled to do so.
Elegibilidad presuntiva: ¿Qué es y cómo lo obtengo?	What is it and how do I get it?
El experimentar con la potencia presuntiva y la tendencia presuntiva, además ofrece posibilidades de cambiar con precisión y cálculo la velocidad y la dirección del desarrollo.	The experimentation with presumptional potency and presumptional tendency, moreover, offers possibilities of changing purposefully the speed and the direction of development.
Por lo expresado la compañía Industrial Molinera C.A. cumpliendo con la ley, por los años 2004 y 2005 optó someterse al procedimiento de una determinación presuntiva debidamente establecida en la Ley de Régimen Tributario Interno.	Because of the above, the Industrial Molinera C. A., in accordance with the law for 2004 and 2005, chose to submit itself to a Presumptive Assessment procedure duly established by Internal Revenue law.
Varios Estados han establecido lo que podría denominarse un sistema de inscripción de documentos que, aunque no deja constancia de la inscripción de la propiedad de bienes muebles, sirve como prueba presuntiva de la existencia de determinados mecanismos de garantía.	A number of States have established what may be called a document registration system that, while not recording title to movable property, serves to evidence the existence of particular security devices.