presunto

La presunta víctima ya está demandando a él por $1 millón.	The alleged victim is now suing him for $1 million.
El Gobierno negó categóricamente haber participado en una presunta intimidación.	The Government categorically denied being involved in any alleged intimidation.
¿Cuál es el importe de la presunta ayuda (si se conoce)?	What is the amount of the alleged aid (if known)?
La CIDH evaluó los argumentos manifestados por la presunta víctima.	The IACHR evaluated the arguments noted by the alleged victim.
Nueva York también está investigando ExxonMobil por su presunta conducta similar.	New York is also investigating ExxonMobil for similar alleged conduct.
La presunta curación ocurrió 14 días después de la cirugía.	The presumed healing took place 14 days after surgery.
Existen varias maneras de resolver la presunta dificultad.	There are several ways of resolving the alleged difficulty.
¿Qué recursos existen en los casos de presunta discriminación?	What remedies are available in cases of alleged discrimination?
Situación económica de los usuarios y presunta incidencia de las medidas	Economic situation of users and claimed impact of the measures
El retrato de la presunta víctima es íntimo, detallado y compasivo.	The portrayal of this alleged victim is intimate, detailed, and sympathetic.
La presunta víctima no está representada por un abogado.	The alleged victim is not represented by counsel.
Sin embargo, éste es distribuido bajo una presunta licencia no libre.	However, it is distributed under a allegedly non-free license.
La condena se basó exclusivamente en la presunta confesión.	The conviction was based solely on the alleged confession.
Mira, pues, el templo pagano probable presunta por la leyenda.	Behold therefore the likely presumed pagan temple by the legend.
Mira, pues, la probabilidad presunta templo pagano por la leyenda.	Behold therefore the likely presumed pagan temple by the legend.
Su presunta sedición fue cometida en los Estados Undos.	Her alleged sedition was committed in the United States.
Puede que usted haya sido la presunta víctima, señor, sí.	You may have been the intended victim, sir, yes.
Hipersensibilidad conocida o presunta a retapamulina o al excipiente.	Known or suspected hypersensitivity to retapamulin or to the excipient.
Este medicamento contiene una planta presunta seguro durante el embarazo o la lactancia.	This medicine contains a plant presumed safe during pregnancy or lactation.
Además, la presunta ventaja no se concede a partir de recursos estatales.	Furthermore, the alleged advantage was not granted from state resources.