prestar

Es el única forma de que te presten atención aquí.	Is the only way for me to pay attention here.
Y presten atención, porque las tres son importantes en esta historia.	And pay attention, because all three are important to this story.
Recuerden, presten servicios a los demás y para el mundo.	Remember, perform services for others and for the world.
Voy a revisar esto una vez, así que presten atención.	I'm gonna review this one time, so pay attention.
Los miembros no serán remunerados por los servicios que presten.	Members shall not be remunerated for the services they render.
No olviden de las felicitaciones, presten la atención a los próximos.	Do not forget about congratulations, pay attention to the relatives.
Estamos aquí para estudiar a Giulio Romano, presten atención.	We're here to study Giulio Romano, pay attention.
Mis amigos, por favor presten atención ya que es muy valioso.	My friends, please follow this as it is very valuable.
No presten atención al hombre detrás de la cortina.	Pay no attention to that man behind the curtain.
En algunos ensayos, les pedimos que presten atención al rostro.	On some trials, we'll ask themto pay attention to the face.
No presten atención aquí y allá todo el tiempo.	But, don't pay attention here and there all the time.
Se supone que los novios presten atención a sus novias.	Boyfriends are supposed to pay attention to their girlfriends.
Mis hermanos y hermanas de iniciación, presten atención.	My brothers and sisters of initiation, take heed.
No les presten atención sino busquen a aquellos que son amistosos.	Do not pay them attention but seek those who are friendly.
Así que por favor, presten más atención a mi Cindy.	So please pay more attention to our Cindy.
Y presten atención, porque cambió muchas vidas.	And pay attention, because it changes a lot of lives.
Los miembros no serán remunerados por los servicios que presten.	The members shall not be remunerated for the services they render.
Con todo respeto, no presten atención al Comandante Royal.	With all respect, pay no attention to Commander Royal. Oh.
Los Estados miembros podrán cobrar derechos por otros servicios que presten.	Member States may collect charges for other services they provide.
Solo presten atención a la lectura y disfruten.	Just pay attention to the lecture and enjoy.