prestar

to lend

¿Qué pasaría si prestaras atención a tu vida?	What would happen if you paid attention to your life?
Y no le prestaras atención Por mucho tiempo para verlo.	And you won't pay attention long enough to see them.
Si prestaras atención, esto no habría pasado.	If you were paying attention, it wouldn't have happened.
La motocicleta es tuya, pero me encantaría que me la prestaras.	Bike's yours, but I sure would love to borrow it.
Me sorprendió que prestaras atención a tales asuntos.	I'm surprised you pay attention to such matters.
Te dije que no prestaras atención a eso.	I said not to pay attention to that.
Te aconsejaría que prestaras más atención a lo que te rodea.	I'd advise you to pay more attention to your surroundings.
Te pedí tres veces que prestaras atención.	I asked you three times to pay attention.
Al menos actúa como si prestaras atención.	You have to at least act like you're paying attention.
Digo, podrías aprender mucho de ella si prestaras atención.	I mean, you could learn a lot from her. If you paid attention.
Si me prestaras más atención a mi.	If I pay more attention to me.
Quizás, si me prestaras más atención.	Maybe if you paid a little more attention to me.
Si le prestaras atención a la clase en vez de leer...	Maybe if you paid attention instead of reading.
Mientras tanto, sería genial que prestaras declaración.	In the meantime, it'd be great if we can get your statement.
Te dije que no se lo prestaras.	I told you not to give it to him.
Si me prestaras un poco más de atención...	If you paid more attention to me...
Luces como si prestaras atención, pero tu mente está a un millón de millas	You look like you're paying attention, but your mind is a million miles away.
Quisiera que me prestaras más atención.	I wish you'd pay a little attention to me.
Sería mejor que prestaras atención.	You would be best to take heed.
Bueno, quizás si le prestaras más atención, ella dejaría de volver a mí.	Well, maybe if you paid better attention to her, she'd stop coming back to me.