prestar

Es solo que, toda esta gente prestándome tanta atención...	It's just, all these people paying attention to me...
Bueno, tu no estás prestándome atención a mi.	Well, you're not paying attention to me.
Un hombre bien parecido, teniéndolo prestándome atención, que me gusta.	A man that good-looking, to have him pay attention to me, to like me.
Oye, ¿estás prestándome atención?	An ice bullet? Are you even paying attention to me?
¡Ahora todos están prestándome atención!	Everyone's paying attention to me now!
Si estás tan colgada por ese tío, ¿por qué estás prestándome tanta atención a mí?	If you're so into this guy, why were you paying so much attention to me?
Si pienso en algún momento que no me está escuchando o prestándome atención, se lo diré enseguida.	If ever I think you're not listening or paying attention to me, That way we can deal with it right in the moment and get to the bottom of it.
James, de GOATWHORE, muy amablemente me ayudó prestándome su bajo, ya que estaban grabando en el mismo momento que nosotros, y no pudimos trabajar como había planeado.	James from Goatwhore very kindly helped out by lending me his bass as the were recording at the same time as us, and we weren't able that that quite worked the way I planned.
Cuando vi la mirada ausente en los ojos de Malena, supe que no estaba prestándome atención.	When I saw the distant look in Malena's eyes, I knew that she wasn't paying attention.
El profesor comprendió que mis piernas se negaban a seguir prestándome servicio, y, a pesar de su impaciencia, decidió hacer alto allí.	The professor saw clearly that my legs were refusing to carry me and decided to stop, despite his impatience.