prestar

Y en particular, prestad mucha atención al mundo físico.	And in particular, pay close attention to the physical world.
Muy bien, chicas, ahora por favor, prestad atención, ¿queréis?	All right, girls, now please, pay attention, will you?
Ahora, por favor, prestad atención a vuestro protocolo.	All right, now, please also pay attention to your protocol.
Queridos sacerdotes, prestad siempre especial atención también al mundo juvenil.	Dear priests, may you always give special attention to the world of youth.
Ahora prestad atención a la manera en la que está pintado el cuadro.	Now pay attention to the way the picture is painted.
Y juegan todos, así que prestad atención, chicos.	And it's all play, so pay attention, guys.
Voy a decir esto solo una vez, así que prestad atención.	I'm just gonna say this once and only once, so pay attention.
Y juegan todos, así que prestad atención, chicos.	And it's all play, so pay attention, guys.
Tenemos una visita de nuestros amigos de Washington, así que prestad atención.	We have a visitor from our friends in Washington, so eyes and ears.
También prestad atención a la dirección.	Also pay attention to the direction.
Y prestad atención a todos los momentos críticos de los sujetos.	And pay close attention to every subject's breaking point.
Muy gracioso, y ahora, todo el mundo prestad atención.	Very funny. Now, everyone, let's get on with this.
Escuchad y prestad atención que voy a hablar.	Listen and attend closely to what I shall say.
Es fácil, pero prestad la atención.	It's easy but pay attention.
Dejad de distraeros y prestad atención.	Stop distracting yourself and pay attention.
Mientras coméis, bebéis y realizáis todas las acciones, prestad atención completa a este estudio.	While eating, drinking and performing any action, pay full attention to this study.
Eh, por favor prestad atención.	Hey, please pay attention.
¡Oíd esto, ancianos, prestad oído, habitantes todos de la tierra!	Hear this, you elders! Pay attention, all you who dwell in the land!
Así que prestad atención, ¿de acuerdo?	So, pay attention, all right?
Los demás prestad atención.	The rest of you pay attention.