prestar

Tenían trabajos, casas propias e incluso prestaban dinero a otros.	They had jobs, owned homes, and even lent money to others.
Las culturas Zapoteca y Tolteca prestaban especial atención a esos aspectos.	Zapotec and Toltec cultures paid a special attention to these aspects.
Algunos países prestaban asistencia en un contexto regional.	Some countries provided assistance within a regional context.
Los oficiales prestaban funciones en la Base de Antabamba (Apurímac).	The officials were stationed on the Antabamba Army Base (Apurimac).
Algunos prestaban atención, aunque por las razones incorrectas.	Some people were paying attention, but for the wrong reasons.
Éramos tan solo una de las varias organizaciones que prestaban ayuda.	We were just one of several organizations that were helping.
No prestaban quizá la atención a la elección en absoluto.	Maybe they were not paying attention to the election at all.
Las razas antiguas prestaban atención a la acción de la energía psíquica.	Earlier races paid attention to the action of psychic energy.
Aquellos que anteriormente prestaban alegremente dinero ahora reclaman sus deudas.	Those who previously lent money cheerfully are now calling in their debts.
¡Por si no prestaban atención, ésta es mi dimensión!	This, if you haven't been paying attention, is my dimension!
Ellos prestaban dinero y cargaban muy altos intereses.	They would lend money and charge very high interest rates.
Sus amos cobraban por los servicios que ellas prestaban.	Their masters charged for the services they provided.
Por esa razón, prestaban homenaje al oro.	For that reason, they paid homage to gold.
No prestaban mucha atención a la gente que moría.	They didn't pay much attention to people dying.
Los mencionados espías e informantes rara vez prestaban atención a tales objetos.	The aforementioned spies and informants seldom paid much attention to such items.
En un hospital de Bagdad ya se prestaban servicios de telemedicina.	Telemedicine services had already been implemented in one Baghdad hospital.
Pero las personas prestaban atención a lo que yo me ponía.	But people did pay attention to what clothes I had.
Estos trenes prestaban el servicio de pasajeros Barcelona – Vallès por la empresa FGC.	These trains provided the service of passengers Barcelona–Vallès by the company FGC.
Cuando introdujimos las ventas, vimos que los monos prestaban atención a eso.	When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that.
Las chicas como ella nunca me prestaban atención.	Girls like her never used to pay any attention to me.