preso

prisoner

¡Libertad para Miguel Ángel Beltrán Villegas, preso político en Colombia!	Freedom for Miguel Ángel Beltrán Villegas, political prisoner in Colombia!
La imagen con puños, cadena, cadenas, preso Dedmazay - Dreamstime.	The image with cuffs, chain, chains, prisoner Dedmazay - Dreamstime.
Timoteo no debería ser avergonzado de Pablo, preso del Señor.	Timothy should not be ashamed of Paul, the Lord's prisoner.
Obtener la custodia de ese preso es muy importante para mí.	Obtaining custody of that prisoner is very important to me.
Fernando Bárcenas es un preso político anarquista en México.	Fernando Bárcenas is an anarchist political prisoner in Mexico.
Un antiguo preso informó de que Toobaei había sido ejecutado.	A former prisoner reported that Toobaei had been executed.
Sea especialmente resistente a intercambiar la ropa con un preso.	Be especially resistant to exchanging clothes with an inmate.
El preso y yo estamos dispuestos a salir ahora, guardia.	The prisoner and I are ready to leave now, guard.
El líder de otro partido está preso en Madrid.	The leader of another party is in prison in Madrid.
Poco se sabe acerca de otro preso político Ihar Alynevich.	Little is known about another political prisoner, Ihar Alynevich.
Ocalan está físicamente preso, pero su pensamiento es libre.	Ocalan is physically imprisoned, but his thought is free.
Compre un libro sí mismo y uno para un preso.	Buy a book for yourself and one for a prisoner.
Bachelet estuvo preso en la Academia de Guerra durante seis meses.	Bachelet was held at the War Academy for six months.
Él's también acusado de enviar a otro preso por el hospital.	He's also accused of sending another inmate to the hospital.
Está reconocido por Amnistía Internacional como un preso de conciencia.	He is recognised as a prisoner of conscience by Amnesty International.
La siguiente es una carta reciente de un preso de Texas.	The following is a recent letter from a Texas prisoner.
Mostraron indiferencia negligente referente a un preso que contrajo hepatitis.	They showed negligent indifference toward a prisoner who contracted hepatitis.
He estado preso ocho de los últimos diez años, Maigret.	I've been inside eight out of the last ten years, Maigret.
En el verano de 1941, un preso se escapo.	In the summer of 1941, a prisoner escaped.
¿Cómo es posible que un preso pueda hacer todo esto?	How is it an inmate can do all this?