presionar

En este campo introduzcan cmd, presionen OK o Enter.	In this field enter cmd, press OK or Enter.
Esperen la terminación del proceso y no presionen el botón.	Wait for completion of process and do not press the button.
Mayoría de la gente no se molesta o te presionen.	Most people will not be upset or pressure you.
Luego en la parte inferior de la ventana presionen el botón Aplicar.	Then in the lower part of a window press the Apply button.
Cuando su celular será descubierto, presionen la unión de los mecanismos.	When your cellular is found, press interface of devices.
No me presionen mucho más, ninguna de las dos.	Do not push me any further, either one of you.
Presione el botón de reinicio y les presionen F5.	Press the Restart button and them press F5.
Introduzcan el cable en el conector y presionen.	Place the cable in to the connector and press.
También parece probable que presionen para que las tasas sean menores.	It also seems likely that they'll push for lower taxes.
Cierren el programa por medio de la cruz o presionen la salida.	Close the program by means of a dagger or press an exit.
No quiere que le presionen, eso es todo.	He just don't want to be pressured that's all.
Ahora presionen Arreglar → Exportar las señales al fichero HTML.	Now press to Order → to Export bookmarks to the HTML file.
Por los movimientos fáciles y suaves presionen la esfera del cuello.	The easy and smooth movements press on neck area.
Después de la elección del lugar presionen Conservar.	After a choice of a place press to Keep.
Por los dientes del tenedor presionen los bordes para la fijación.	Teeth of a fork press edges for fixing.
Que registrarse, durante el primer lanzamiento Instagram presionen Sign up.	What to be registered, at the first start of Instagram press Sign up.
En los resultados de la búsqueda presionen en plyusik cerca del libro.	In search results press a plus near the book.
La llamada les pedirá que presionen un cierto número si están bien.	The call will ask them to press a certain number if they are okay.
Esperamos que los diseñadores nos presionen, y nosotros los presionaremos a ellos.	We expect the designers to push us, and we push them.
No necesito que me presionen más, McGarrett, ¿vale?	I don't need any more pressure, McGarrett, okay?