presionar

Lo sabías, y aun así me presionaste a hacer más.	You knew, and you still pushed me to do more.
En 1912, presionaste a Stefan para beber sangre humana.	In 1912, you pressured Stefan to drink human blood.
En 1912, presionaste a Stefan para que bebiera sangre humana.	In 1912, you pressured Stefan to drink human blood.
Me presionaste para ir al viñedo ese día.	You pressured me to go to the vineyard that day.
¿No estaba escéptico cuando le presionaste para que se uniera?	He wasn't skeptical when you pressured him to join?
¿Qué tal si tú realmente no presionaste el gatillo hoy?	What if you didn't actually pull the trigger today?
Ahora sé por qué presionaste tanto por ella.	Now I know why you pushed so hard for her.
Tú me presionaste para que encontrara un lugar nuevo.	You're the one that pushed me to find a new place.
Si presionaste un link para llegar aquí, ese link está desactualizado.	If you clicked on a link to get here, the link is outdated.
Tratamos de hacerlo de buena forma, pero nos presionaste demasiado.	We tried to do this the nice way, but you pushed us too far.
Tú la presionaste y lo hiciste por una razón.	You push her and push her for one reason.
Tú presionaste para que consiguiera este trabajo.	You campaigned for him to get this job.
Me presionaste para que hiciera mi trabajo.	You lobbied for me to get my job.
Tratamos de hacerlo de buena forma, pero nos presionaste demasiado.	We tried to do this the nice way, but you pushed us too far.
Pero me presionaste tanto, que por fin lo ví.	But then you pushed me so high, I finally saw it.
Probablemente te falte información, o presionaste el botón equivocado.	Maybe there was information missing or you pressed the wrong button.
¿Por qué presionaste tan rápido y la quieres en tu equipo?	Why did you come in so quick and want her on your team now?
El problema fue que lo presionaste mucho.	The problem was that you came on too strong.
Si sabías eso, entonces ¿por qué me presionaste para hacer que suceda?	If you knew that, then why did you push me to make it rain?
Tengo curiosidad sobre por qué presionaste a Vance para que enviase a Abby.	I'm just curious Why you pressured vance to send abby.