presionar

Yo nunca te presionaría, pero no puedo salir contigo indefinidamente.	I would never pressure you, but I can't date indefinitely.
Todo el esto sería posible si solamente usted presionaría ese botón.	All this would be possible if only you would press that button.
Rocard dijo que presionaría para la consecución de este minucioso trabajo histórico.	Rocard said he would push for the accomplishment of this painstaking historical work.
Me prometí a mi mismo que no te presionaría.	I promised myself I wouldn't put any pressure on you.
Sí, no presionaría demasiado, amigo.	Yeah, I wouldn't push it too far, buddy.
Sí, yo no presionaría demasiado.	Yeah, I wouldn't push it too far.
Y entonces, presionaría este botón.	And that's when I would push this button.
Philip Egan, esta ley presionaría moralmente limitando la libertad de conciencia de muchos creyentes.	Philip Egan, this law would exert moral pressure limiting the freedom of conscience of many believers.
El médico dijo que parecía malo y que presionaría mi esófago si seguía creciendo.	The doctor said that it looked bad and would press my esophagus if it kept growing.
No la presionaría por más.	I wouldn't press her for more.
Yo no lo presionaría, Gabrielle.	I wouldn't press him, Gabrielle.
Dicho mecanismo presionaría a los gobiernos y los alentaría a aplicar las recomendaciones aprobadas.	Such a mechanism would pressure Governments and encourage them to implement the recommendations adopted.
En sexto lugar, presionaría para que la responsabilidad del productor se ocupase de su parte.	Sixthly, I would push for producer liability to play its full part.
Eso presionaría a los Estados Unidos y a Australia para que mejoraran su política.	It would create pressure for better politics in the United States and Australia.
Te dije que no te presionaría.	I said I don't want to push.
Yo lo presionaría de todos modos.	I'd have pushed it anyway.
Sin presionar. Bueno, sí, dije que no te presionaría.	Yes, I said I wouldn't pressure you.
Nunca te presionaría, esta es una oportunidad única	I would never pressure you, I mean, this is an opportunity of a lifetime.
Yo no lo presionaría.	I wouldn't push it.
Yo no lo presionaría.	I wouldn't push him.