presionar

No nos presionarán porque su jefe dará una conferencia.	We're not gonna be railroaded just because your boss has a press conference.
Además, oscuro las paredes presionarán los muebles y muy fuerte por gromozdkostyu.	Besides, the dark furniture and walls will press very strongly the bulkiness.
Los sindicatos presionarán y negociarán para conseguir medidas que protejan la atención sanitaria.	Unions will pressure and negotiate for measures to protect patient care.
Los pesados presionarán a los ligeros y harán pliegue en ellos.	The heavy ones will press onto the light ones and crease them.
Él no, Blanche, dice que tiene unos amigos que nos presionarán.	No, Blanche, he said he had friends who would lean on us.
Los concesionarios lo presionarán para que tome todas sus decisiones en un solo día.	Dealers will pressure you to make all your decisions in a single day.
Me presionarán para que me case con una de sus hijas.	Well, they're clearly going to push one of the daughters at me.
Pero nuestros tutores presionarán sus botones...	Daly: but will our coaches Push their buttons...
También presionarán para que otros estados y otros capitalistas paguen por sus errores.	They will also exert pressure on other states and other capitalists to pay for their mistakes.
Por el contrario, presionarán los brazos hacia abajo para mantener la boca fuera del agua.	Instead, they will press their arms down to keep their mouths above water.
Él o ella presionarán el dispositivo contra su abdomen para escuchar los latidos del bebé.	He or she will press the device against your abdomen to listen to the baby's heartbeat.
Ya no me presionarán más.	I won't be pushed around anymore.
Así que en este sentido también nos presionarán para que llevemos a cabo reformas.	So there, too, we will face an enormous pressure for reform.
Los estafadores lo apurarán, presionarán o amenazarán para conseguir que les dé información de su compañía.	Scammers will rush, pressure or threaten you to get you to give up company information.
Seguramente, habrá algunas leyes y sentencias que presionarán aún más a nuestro pueblo.	Sure, there will be some laws and court rulings which will put further stress and pressure on our folk.
Desgraciadamente los atletas muy a menudo presionarán el uso de los diuréticos hasta los límites de su salud personal.	Unfortunately athletes will too often push their diuretic use to the limits of personal health.
Los grupos ciudadanos en León y Guanajuato presionarán a sus funcionarios a no comprar agua procedente de la presa.	Citizen groups in Leon and Guanajuato will pressure their officials not to buy water coming from the dam.
Los avances que se logren en una de las dos esferas presionarán para que haya progresos en la otra.	Advancement in one area will bring pressure for progress in the other.
Es su elección y los organizadores no presionarán a los participantes para que hagan nada en contra de sus convicciones.	It is your choice and the organizers will not pressure the participants to do anything against their convictions.
Los trabajadores se han envalentonado y presionarán para construir sus propias organizaciones, como están haciendo con los sindicatos.	The workers have been emboldened and will press on building their own organizations, as they are doing with the trade unions.