presionar

Cuando presionáis la membrana, se cierra con el substrato.	When you press a membrane, it becomes isolated with a substrate.
Cuando presionáis, tenemos a alguien ahí que pueda moverse de verdad.	When you guys are pressing, we have someone there who can actually move.
No presionáis excesivamente.	Do not press excessively.
La presionáis y en la ventana siguiente que ha aparecido escogéis el tipo básico de la defensa.	Press it and in the following appeared window choose basic type of protection.
Se ve del modo siguiente: 111 29 #, después de esto presionáis la insignia de la llamada.	It looks as follows: * 111 * 29 # after that press a call badge.
No tenéis prisa y no presionáis al lápiz que se podía fácilmente borrar las líneas desgraciadas.	Do not hurry and do not press on a pencil that unsuccessful strokes could be erased easily.
Después de que todos han escogido presionáis bajo las tablas el botón - Calcular las calorías y estudiáis el resultado.	After all chose press the button under tables - to Count calories and study result.
Tan pronto como presionáis este punto, la utilidad comienza a escanear los discos de su ordenador al contenido de los ficheros virulentos publicitarios.	As soon as you press this point, the utility starts scanning disks of your computer on contents of virus advertizing files.
Luego subís de nuevo la mano a la parte superior izquierda del abdomen y presionáis sobre el que es el centro del Principio del Guru.	Then you raise your hand again on top, on the left-hand side of your abdomen and push it, which is the center for Guru Principle.
Por cierto si pulsáis F6 mientras presionáis otra tecla la reproducción tendrá errores, así como si pulsáis el teclado mientras está comprimiendo.	By the way if you press F6 while you press another one key the reproduction will have errors, as well as if you press the keyboard while it is compressing.
Comenzaremos de lo que pylesosik es máximamente simple en el uso, independientemente no es necesario escoger los regímenes y las funciones, presionáis simplemente el botón clean y el proceso de la limpieza comienza.	Let's begin with that pylesosik is simplest in use, independently the modes and functions do not need to be chosen, simply press the clean button and process of cleaning begins.
En la parte izquierda de la tabla del desayuno lo escogéis en la columna de la ensalada - la Ensalada de los pepinos 100rp., en la columna derecha la cantidad de la ensalada escogéis kruzhochek con la cifra 2 y lo presionáis.	In the left part of the table of a breakfast you choose it in the column of salad - cucumbers Salad 100gr., in the right column amount of salad you choose a circle with figure 2 and you press it.
Presionáis el botón y hacéis la forografía.	You press the button and do a picture.
¿Por qué nos presionáis tanto?	Why push us so far?
A veces os vais al lado izquierdo, es decir, presionáis el freno; otras aceleráis, cometéis errores, y así aprendéis a conducir. Ese aprendizaje es lo que os da sabiduría, algo que viene del hecho de equilibraros a vosotros mismos.	Now what you do is to go to the left–means sometimes you put the brake, sometimes you put the accelerator, make mistakes, and then you learn how to drive.
Si la presionais, se retraerá.	If you pressurise her, she'll withdraw.