presin

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La presin local aumenta con la humedad en el aire arriba.	Local pressure increases with humidity in the air above.
El poder judicial est sujeto a la presin de la administracin.	The judiciary is subject to pressure from the administration.
Eso debe quitarnos toda la presin.	That should take all the pressure off of us.
El poder judicial es nominalmente independiente, pero los tribunales estn sujetos a la presin del gobierno.	The judiciary is nominally independent, but courts are subject to government pressure.
Se ejerce presin sobre los medios de comunicacin a travs del cierre de peridicos.	Pressure on media has been exerted through the closure of newspapers.
Cuando est perforado, el gas se escapa bajo su propia presin.	When it is pierced by the well, the gas flows out under its own pressure.
Los periodistas afganos son objeto de una fuerte presin cuando trabajan con la prensa extranjera.	Afghan journalists are under heavy pressure when working with the foreign press.
La independencia de la AIEA de los intereses nacionales de las partes est constantemente bajo presin.	The IAEAs independence from parties national interests is constantly under strain.
Las anomalas negativas de presin parecen emanar de la regin de precipitacin aumentada.	The negative pressure anomalies appear to emanate out of the region of enhanced rainfall.
La fase negativa refleja un patrn opuesto de anomalas de altura y presin sobre estas regiones.	The negative phase reflects an opposite pattern of height and pressure anomalies over these regions.
Como los trabajadores informales no estn organizados, carecen de un medio de presin colectiva.	As informal workers are not organised, they do not have a collective pressure tool.
Sensores de presin, temperatura, humedad.	Pressure, temperature, humidity sensors.
El conservante penetra profundamente en la madera debido al efecto de la presin y de vaco.	The preservative penetrates deep into the wood due to the effect of pressure and vacuum.
Y con el tiempo, la presin de vivir rectamente los lleva a las puertas y afuera.	And, eventually, the pressure to live righteously drives them out the door.
Su frase se quedo conmigo, y no poda sacudirla: Una presin a hacer lo recto.	His phrase struck me, and I couldn't shake it off: a pressure to do right.
Oficialmente la libertad acadmica no est limitada, pero los profesores y estudiantes que participan en partidos polticos sufren presin poltica.	Officially academic freedom is not restricted, but professors and students active in political parties experience political pressure.
El 9 de junio 2005 Joran van der Sloot fue detenido la primera vez por la presin de la familia Holloway.	On 9 June 2005 Joran van der Sloot was arrested prematurely under pressure from Natalee Holloway's family.
Transparencias para temperatura, agua total precipitable, agua total en las nubes, y presin atmosfrica al nivel del mar.	Overlays for wind, temperature, total precipitable water, total amount of water in clouds, and air pressure reduced to sea level.
La presin atmosfrica estndar en la superficie en el ecuador (1.013,25 hPa = 760 mmHg) resulta del peso del aire arriba.	The standard ground atmospheric pressure at the equator (1,013.25 hPa = 760 mmHg) results from the weight of the air above.
La formacin de esta banda de baja presin es el resultado del calentamiento solar y la convergencia de los vientos alisios.	The formation of this band of low pressure is the result of solar heating and the convergence of the trade winds.