preside

The presiding deities here are Sita, Rama and Lakshmana.	Las deidades que presiden aquí son Sita, Rama y Lakshmana.
The presiding deity in the temple is Karukkinil Amarnthaval.	La deidad presidente en el templo es Karukkinil Amarnthaval.
The presiding deity of the mind is moon (Chandra).	La deidad regente de la mente es la luna (Chandra).
The presiding deity of the mind is Moon or Soma.	La deidad regente de la mente es la Luna o Soma.
With Ratliff presiding, the Senate began its legislative work.	Con Ratliff en la presidencia, el Senado comenzó su trabajo legislativo.
The moon is the presiding deity of the mind.	La luna es la deidad que preside a la mente.
The presiding Deity is Lord Murugan or Skanda.	La deidad que preside es el Señor Murugan o Skanda.
You need a presiding judge to sign a— Sir.	Se necesita un juez presidente para firmar una... Señor.
O Consolador: Besides presiding CEEAK, do you perform other activities?	El Consolador: Además de presidir el CEEAK, ¿usted desarrolla otras actividades?
The Moon is the presiding deity of the mind.	La Luna es la deidad que preside la mente.
The presiding judge will reportedly come from Bazar Korgon.	El juez que presidirá la corte provendría de Bazar Korgon.
Jupiter is the planet presiding over order in creation.	Júpiter es el planeta que rige sobre el orden en la creación.
You know the presiding deity of the Sahastrara very well.	Vosotros conocéis muy bien a la deidad que preside el Sahastrara.
With Tharaldson presiding, a vote was taken.	Con Tharaldson presidiendo, un voto fue tomado.
Sun is the presiding deity of the eyes.	El sol es la deidad que preside los ojos.
Yes, in Madrid, in 1964, with Franco presiding.	Sí, en Madrid, en 1964, con Franco presidiendo.
Court is in session with the Buddha presiding.	La Corte está en sesión con el Buda presidiéndola.
The presiding Vice-Chairman (Brazil) made a statement.	El Vicepresidente (Brasil) que preside la sesión formula una declaración.
What procedures occurred and who was presiding?	¿Qué procedimientos se produjeron y quien lo estaba presidiendo?
The presiding Vice-Chairman (Senegal) made a statement.	El Vicepresidente (Senegal) que preside la sesión formula una declaración.