preside

He is available to preside with you over this inner dialog.	El está disponible para presidir con ustedes en este diálogo interno.
Foster is the first woman to preside the company.	Foster es la primera mujer en presidir la empresa.
These two seers preside over the spiritual dwellers of their respective planes.	Estos dos videntes presiden sobre los habitantes espirituales de sus planos respectivos.
Why did James preside if Peter was the pope?	¿Por qué Santiago presidia si Pedro era el Papa?
He must rule and govern and preside and be responsible.	El tiene que mandar y gobernar y presidir y ser responsable.
Mass preside Our Lady of Coromoto, Patroness of Venezuela.	La Misa la presidirá Nuestra Señora de Coromoto, Patrona de Venezuela.
In the absence of the Chairperson, the Vice-Chairperson shall preside.	En ausencia del Presidente, las presidirá el Vice-presidente.
All it needs is a lovely woman to preside there.	Lo único que necesita es a una mujer hermosa que la presida.
Since 1991, a Speaker is elected to preside over the Assembly.	Desde 1991, el Presidente de la Asamblea se elige por votación.
She has asked her lawyer to preside in her absence.	A pedido que su abogado esté en su ausencia.
You preside over our Parliament with great authority.	Representa usted a nuestro Parlamento con gran autoridad.
Since 1991, a Speaker is elected to preside over the Assembly.	Desde 1991, el Presidente de la Asamblea se ha elegido por votación.
France's mini-Napoleonic ruler, President Nicolas Sarkozy, will preside the G-20 in 2011.	La mini-Francia napoleónica del presidente Nicolas Sarkozy presidirá el G-20 en 2011.
Invite him back to preside or speak at a particular event or occasion.	Invítelo a volver para presidir o hablar en un evento u ocasión específica.
Also, un busto del poeta preside el museo.	Además, un busto del poeta preside el museo.
In 2017, Almódovar will himself preside the Jury for the 70th Festival.	En 2017, presidirá el jurado de la 70ª edición.
For serious reasons, the father or someone else may preside and lead the prayers.	Por importantes razones, el padre o alguien más debe presidir y dirigir las oraciones.
Yet any presidency does no more than preside; it does not decide anything.	Pero una Presidencia no hace más que presidir; no decide nada.
Cubanet: What are the functions of the institute over which you preside?	Cubanet: El Instituto que usted preside, ¿qué funciones realiza?
A new culture of subsidiarity must enter the Commission over which you preside.	La Comisión que usted preside debe incorporar una nueva cultura de la subsidiariedad.