presión de los pares

Dictionary
Examples

El blanco de la presión de los pares apenas se aleja.	The target of the peer pressure just walks away.
El aspecto propio y la presión de los pares son una preocupación.	Self-appearance and peer pressure is a concern.
Posts etiquetados con 'presión de los pares'	Posts tagged with 'peer pressure'
Empezamos con presión de los pares.	We start with peer pressure.
La presión de los pares puede conllevar la práctica de actividades peligrosas, como beber alcohol o fumar.	Peer pressure can lead to dangerous activities, such as drinking or smoking.
Evita la presión de los pares.	Avoid peer pressure.
La presión de los pares puede conllevar la práctica de actividades peligrosas, como beber alcohol o fumar.	Peer pressure can lead to risky behaviors, such as drinking or smoking.
Este es un período de cambios físicos y emocionales, de presiones académicas y de mayor presión de los pares.	This is a time of emotional and physical changes, academic pressures, and a greater degree of peer pressure.
Tener que enfrentar intimidación, acoso o presión de los pares puede hacer que una persona se sienta aislada, como víctima o insegura.	Dealing with bullying, harassment, or peer pressure can leave someone feeling isolated, victimized, or insecure.
Agregó que los jóvenes opta por estas marcas debido a la presión de los pares sobre todo que sean conscientes de la imagen.	He added that young people opts such brands due to peer pressure especially that they are image conscious.
Falta de habilidad en rechazar la presión de los pares para fumar (entrenamiento en habilidades para el rechazo de los pares a través de los colegios)	Lack of skill in refusing peer pressure to smoke (training in peer refusal skills through schools)
Además, pueden ayudar a que las personas encuentren formas de lidiar con la presión de los pares, el acoso y las intimidaciones que tal vez enfrentan.	They also help people find ways to deal with any peer pressure, harassment, and bullying they might face.
Pero la presión de los pares y las cosas que uno ve en la TV y en las películas pueden dificultar la decisión de practicar la abstinencia.	But peer pressure and things you see on TV and in the movies can make the decision to practice abstinence more difficult.
El médico necesita comprobar la verdadera intenci6n de la persona, en especial en huelgas o situaciones colectivas en las que la presión de los pares puede ser un factor.	Physicians need to ascertain the individual's true intention, especially in collective strikes or situations where peer pressure may be a factor.
Spyzie permite a los padres monitorear a sus niños para asegurarse de que no están bajo la presión de los pares o están mostrando conductas preocupantes en línea.	Spyzies allows parents to monitor their children in order to make sure that they are not under peer pressure or showing worrying behavior online.
Estos pueden incluir, entre otros, la historia familiar, adicciones pasadas, traumas emocionales, depresión u otras condiciones mentales y presión de los pares, en especial entre los jóvenes.	These may include, among others, family history, past addiction, emotional trauma, depression or other mental health conditions and peer pressure, especially among young persons.
En muchos otros casos los hombres de a bordo encuentran tal comportamiento ofen sivo pero debido a la presión de los pares y a la reticencia a causar re vuelo, permanecen en silencio.	In a lot of cases men on board find such behaviour offensive but due to peer pressure and the reluctance to cause a stir, they remain silent.
Durante la edad escolar, robar puede ser un signo de un problema, pero también puede ser resultado de la presión de los pares y la necesidad del niño de ser aceptado.	During the school years, stealing may be a sign of a problem, but it may also be a result of peer pressure and the need for the child to fit in.
Con respecto a estos últimos, Sengupta hizo dos propuestas: (1) crear protocolos opcionales pero vinculantes del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, y (2) intensificar la presión de los pares en los foros internacionales pertinentes.	On the latter, Sengupta made two proposals: (1) establishment of optional but binding protocols to the International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights; and (2) strengthening peer pressure in relevant international fora.
Son instrumentos más débiles desde el punto jurídico y se deben basar en el consenso político, en la presión de los pares y en la convicción de que esa es una condición necesaria para que el crecimiento sea sostenido.	They are weaker instruments from a legal point of view and they must be based on political consensus, on peer pressure and on the conviction that that is a necessary condition for sustained growth.