preserve

This neighborhood preserves its identity while inserted in the metropolis.	Este barrio conserva su identidad mientras que inserta en la metrópoli.
Known for its beaches, Rimini preserves an important artistic heritage.	Conocida por sus playas, Rimini posee un importante patrimonio artístico.
Precisely the fiery principle preserves the durability of things.	Precisamente el principio ardiente preserva la durabilidad de las cosas.
The catch: it's more complicated to make than other preserves.	El inconveniente: es más complicado de hacer que otras conservas.
Family restaurant that preserves the ancient Neapolitan recipes for fish.	Restaurante familiar que conserva las antiguas recetas napolitanas de pescado.
Even a partial manifestation of Agni already preserves the accumulations inviolate.	Incluso una manifestación parcial de Agni conserva las acumulaciones invioladas.
In Andalusia is the subject of industrial transformation, providing great preserves.	En Andalucía es objeto de transformación industrial, proporcionando estupendas conservas.
One of these rooms preserves the mosaic of the Cosmos.	Una de esas habitaciones conserva el mosaico del Cosmos.
The past lives in the objects History Colorado preserves.	El pasado vive en los objetos que History Colorado conserva.
In spite of the successive plunderings, this castle preserves something interesting.	A pesar de los sucesivos expolios, este castillo conserva algo interesante.
The impression preserves interlocked hexagons that have a range of sizes.	La impresión preserva hexágonos entrelazados que tienen un rango de tamaños.
When this is completely evaporated, add tomatoes and tomato preserves.	Cuando esto es completamente evaporado, agregar los tomates y conservas de tomate.
It is a wine that preserves well in oak.	Es un vino que se conserva bien en roble.
Visit this vineyard that preserves and respects the old wine-making traditions.	Visita esta viña que conserva y respeta las viejas tradiciones vitivinícolas.
The ethics of caring protects, strengthens, preserves, heals and prevents.	La ética del cuidado protege, potencia, preserva, cura y previene.
Cheri Romanoski created the cactus products using all-natural, healthy preserves.	Cheri Romanoski creó los productos cactus usando todo natural, conserva sano.
A traditional building that preserves the charm of the castilian houses.	Un edificio tradicional que conserva el encanto de las casas castellanas.
Recognizes and preserves long file names when restoring them back.	Reconoce y preserva nombres largos del archivo al restaurarlos detrás.
A village that preserves history within its walls.	Un pueblo que conserva la historia dentro de sus muros.
The eco-system preserves the habitat for otters, boars, weazels, beavers.	El ecosistema conserva el hábitat de nutrias, jabalíes, weazels, castores.