preservar

to preserve

Switch to English results

Bachar al-Assad: Una política que preserve la estabilidad en el Medio Oriente.	Bashar al-Assad: One that preserves stability in the Middle East.
En lugar, corte sus pérdidas y preserve su capital.	Instead, cut your losses and preserve your capital.
Labio inferior: parte carnosa que cubre y preserve los dientes inferiores.	Lower lip: fleshy part that covers and protects the lower teeth.
Deshacer y tratar esto de una manera en que preserve las fórmulas.	Undo and try this in a way that will preserve the formulas.
Los tribunales velan por que se preserve este derecho.	The courts ensure that this right is upheld.
Puedes ahorrarlas libremente todas para que se preserve esta gran colección.	You can freely save them all for yourself to preserve this great collection.
¿Cómo sostener un colectivo que preserve la dimensión de la singularidad?	How does one sustain a collective that maintains a dimension of individuality?
Ese aumento es vital para que el Consejo preserve su legitimidad.	Such expansion is crucial if the Council is to retain its legitimacy.
Pacientes que no tienen la opción de una cirugía que preserve la funcionalidad.	Patients who do not have a surgical option that preserves function.
Considero muy necesario que se preserve un grado elevado de competencia.	I am very keen on preserving a high level of competition.
El valor predeterminado es preserve (conservar las mayúsculas o minúsculas).	The default case sensitivity is preserve (preserve case).
Los terranos necesitan un líder que preserve nuestra forma de vida, nuestra raza.	The Terrans need a leader who will preserve our way of life, our race.
Almacene debajo de 30˚C, proteja de la luz directa del sol, preserve en envases apretados.	Store bellow 30˚C, protect from direct sunlight, preserve in tight containers.
Entonces, mientras la leyenda se preserve, ¿no importa cuál es la verdad?	So the legend can be preserved no matter what the truth is?
La ciudad se habita desde la antigüedad, y todavía preserve su nombre original.	The area has been inhabited ever since antiquity, preserving its original name.
Los planificadores urbanos deberían identificar un plan urbanístico que preserve la antigua ciudad de Kashgar.	Urban planners should identify a development plan that preserves the old city of Kashgar.
En algunos casos, los médicos pueden realizar la cirugía de un modo que preserve la fertilidad.	In some cases, doctors can perform the surgery in a way that preserves fertility.
La víctima tiene derecho a que se preserve su anonimato ante el público.	The victim has the right to have his/her anonymity preserved from the public.
Visualizamos una paz que preserve los intereses vitales y la dignidad de todas las partes.	We envision a peace that will preserve the vital interests and the dignity of all sides.
Tiene que quedar protegido del aire, de alguna manera sellado, para que se preserve.	It must be protected from the air, sealed off somehow, to be preserved.