preservar

No hay nada para el nieto si no lo preservas.	There's nothing for the grandkid if you don't save up.
Entonces, ¿cómo preservas la sangre?	So, how do you preserve the blood?
No obstante esta segunda exigencia, el Estado lesionado puede tomar algunas contramedidas urgentes para preservas sus derechos.	Notwithstanding this second requirement, the injured State may take certain urgent countermeasures to preserve its rights.
Cuanto más intenten ellos quebrarte, tú resistes y preservas tu dignidad y tu honor.	As much as they try to break you, you resist, and preserve your dignity and honor.
Si no preservas o conservas el puré de tomate correctamente, podrían formarse bacterias, las cuales podrían causar botulismo.	Bacteria can form if you do not preserve or store tomato puree properly.
Tú hiciste el cielo y el cielo de los cielos, con todo su ejército; tú los preservas y los controlas.	You have created the heaven and the heaven of heavens, with all their hosts; you preserve and control them.
Hoy en día, cada vez que compras un CD o un DVD que te gusta, lo preservas en la carpeta respaldada por P2P.	Nowadays, every time you purchase a CD or a DVD you like, you preserve it in the folder backed up by P2P.
Los pasajeros interesados en el servicio de autobús entre Patras y Atenas deben ponerse en contacto con la recepción de la nave para más información y preservas.	Passengers interested in the bus service between Patras and Athens should contact the reception of the vessel for further information and bookings.
Cuando tratas de preservas las unidades lingüísticas, puede que las líneas se desequilibren. En esos casos, debes evitar que una línea tenga menos de la mitad de caracteres que la otra.	When using unbalanced lines to preserve linguistic units, make sure that one line is never less than 50% in length of the other.
Tú has creado el cielo y el cielo de los cielos, con todos sus ejércitos; tú los preservas y mandas.	You have created the heaven and the heaven of heavens, with all their hosts; you preserve and control them.