preservar

Estas leyes preservarán la efectividad de antibióticos para uso humano.	These laws will preserve the effectiveness of antibiotics for human use.
Cuando el mercado es inestable, preservarán los intereses de los miembros.	When the market is unstable, they will preserve interests of members.
Las autoridades notificantes preservarán la confidencialidad de la información obtenida.	The notifying authority shall safeguard the confidentiality of the information obtained.
El cifrado de datos y protección completos preservarán su trabajo.	End-to-end data encryption and protection keep your work safe.
Las fechas de revisiones y los nombres de editores se preservarán.	Revision dates and editors' names will be preserved.
Cuando proceda, dichos documentos y comprobantes se preservarán electrónicamente.	Where appropriate, such records and supporting documents shall be preserved by electronic means.
Ellas me preservarán de la tristeza, protegerán de la desesperación.	They will save me from sadness and defend me from all despair.
¿Cazarán las vidas de Mi pueblo y preservarán sus vidas?	Will you snare the lives of My people to keep your own selves alive?
Se preservarán las fórmulas y el formato.	Formulas and formatting will be preserved.
¿Cómo se preservarán ustedes de nuestra conversación?	How will you keep us from talking?
Pero los planificadores no serán tan abiertos sobre sus propias vidas. Ellos preservarán su privacidad.	But the planners won't be that open about their own lives. They'll reserve their privacy.
La ordenación y el uso sostenibles de los recursos naturales preservarán las bases de la economía.	Sustainable natural resource management use will preserve the foundations of the economy.
Ellos preservarán su privacidad.	They'll reserve their privacy.
Al utilizar estos pasos para solucionar Apple Music aplicación estrellarse, toda su música se preservarán.	When you use these steps to fix Apple Music app crashing, all of your music will be preserved.
Los Estados del acuífero protegerán y preservarán los ecosistemas dentro de un acuífero o sistema acuífero transfronterizo.	Aquifer States shall protect and preserve ecosystems within a transboundary aquifer or aquifer system.
Aspectos como tamaño de línea, número de espacios y otras cosas se preservarán usando esta etiqueta.	Line length, spaces and other things will be preserved.
Al proteger la biodiversidad del planeta ustedes protegerán vuestro futuro y preservarán la vida sobre la Tierra.	By protecting the biodiversity of the planet, you will protect your future and preserve life on Earth.
Las autoridades competentes y la Comisión preservarán el carácter confidencial de la información sensible a efectos comerciales.	The Competent Authorities and the Commission shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.
Los Estados del acuífero protegerán y preservarán los ecosistemas en el ámbito de un acuífero o sistema acuífero transfronterizo.	Aquifer States shall protect and preserve ecosystems within a transboundary aquifer or aquifer system.
¿Se impondrá una dictadura mundial sobre nuestros pueblos o se preservarán las Naciones Unidas y el multilateralismo?	Will a worldwide dictatorship be imposed on our peoples, or will the United Nations and multilateralism be preserved?