preservar

to preserve

Esto preservará la humedad y evitará el crecimiento de malezas.	This will preserve moisture and prevent the growth of weeds.
Esto sostendrá la confianza del alma y preservará su paz.	This will sustain the soul's confidence and preserve its peace.
Seagate preservará la confidencialidad de los informes que revisa.	Seagate shall maintain the confidentiality of the reports it reviews.
Ahorrará costos y de ese modo preservará el medio ambiente.	You will save costs and thereby preserve the environment.
El Estado garantizará, defenderá y preservará ese derecho.	The State will guarantee, defend and preserve this right.
BFF preservará la confidencialidad de toda su información personal.	BFF seeks to protect the confidentiality of your personal information.
Esto preservará todas sus propiedades organolépticas durante todo el ciclo de procesamiento.	This will preserve all its organoleptic properties throughout the processing cycle.
También lo preservará de suciedad que pueda alterar su uso.	It will also preserve it from dirt that can alter its use.
Se preservará y conservará el carácter histórico de la propiedad.	The historic character of a property shall be retained and preserved.
La autoridad notificante preservará la confidencialidad de la información obtenida.	A notifying authority shall safeguard the confidentiality of the information it obtains.
La rehabilitación preservará las mejores cualidades de integridad arquitectónica del edificio.	The renovation will preserve the finest qualities of the building's architectural integrity.
Y esto, a su manera, preservará los propios sindicatos.	And this, in its own way, will preserve the trade unions themselves.
Tal alimentación nos preservará en los días malos.	Such feeding will keep us in the evil day.
El espionaje sobre los grupos pacifistas no violentos preservará nuestras libertades civiles.	Spying on nonviolent peace groups will preserve our civi liberties.
La autoridad notificante preservará la confidencialidad de la información que obtenga.	A notifying authority shall safeguard the confidentiality of the information it obtains.
Al usar esta versión por primera vez, Deejaysystem preservará tus mapas actuales.	When using this version the first time, Deejaysystem will preserve your current maps.
La autoridad notificante preservará la confidencialidad de la información obtenida.	Notifying authorities shall safeguard the confidentiality of the information they obtain.
Ello preservará las ventajas clave de la supervisión ejercida por una autoridad única.	This will preserve key advantages of supervision by a single authority.
No existirá el tiempo pero la creación se preservará.	There will be no time, but creation will be preserved.
Esto preservará las ventajas fundamentales de la supervisión ejercida por una autoridad única.	This will preserve key advantages of supervision by a single authority.