presentar

Pida a dos participantes que presenten la historia como una lectura.	Ask two participants to present the story as a reading.
En este caso, puede que no se presenten síntomas obvios.	In this case, there may not be any obvious symptoms.
Protección de quienes presenten comunicaciones con arreglo al protocolo facultativo.	Protection of those submitting communications under the optional protocol.
Mi delegación confía en que estas situaciones no se presenten.	My delegation trusts that such situations will not arise.
¡Pero presenten que pasará con el cepillo en un año!	But present that will happen to a brush in a year!
Esto puede reducir la posibilidad de que se presenten síntomas neurológicos.	This may reduce the chance that neurological symptoms will occur.
Asegúrate de que los encuestados presenten sus respuestas en el formato adecuado.	Make sure respondents submit their answers in the right format.
En ese caso, debe pedirles que presenten un informe formal.	In that case, you should ask them to produce a formal report.
Con TweakFlight puede cambiar ajustes presenten un rápido entender formato.	With TweakFlight can change over settings which presented quick understand format.
Los pacientes con mielofibrosis primaria quizás presenten signos o síntomas de anemia.	Patients with primary myelofibrosis may have signs or symptoms of anemia.
Utilizamos todos los colores que se presenten en ese arreglo.	We use all colors that was present in that particular arrangement.
Les estamos pidiendo a ustedes que presenten una propuesta correspondiente.	We are asking you to submit a corresponding proposal.
Se espera que las partes presenten sus escritos en septiembre.	The parties are expected to file their briefs in September.
Es posible que presenten inflamación en el área, llamada linfedema.	They may experience swelling in the area, called lymphedema.
De ser posible, presenten esos textos en forma electrónica.	If possible, please submit these texts in electronic form.
El CRC también permite excepcionalmente que se presenten informes combinados.	CRC also exceptionally allows for the submission of combined reports.
Asimismo, se hará el estudio y análisis de fallas que presenten.	It will also study and analysis of failures that occur.
Haz que te presenten a Lil Oeste y Brudda de Haití.	Get introduced to Lil West and Brudda of Haiti.
Sí, pero no podemos hacer nada hasta que presenten una petición.	Yes, but we can't do anything until you file a safeguard petition.
Subsistemas o componentes de seguridad conformes que presenten un riesgo	Compliant subsystems or safety components which present a risk