presentarse ahora

Translator
Examples

En consecuencia, el proyecto de decisión E/2004/L.21 deberá presentarse ahora. El Sr.	Accordingly, draft decision E/2004/L.21 should be introduced now.
Gracias a guidePORT, la compañía puede presentarse ahora como un centro especialmente amigable con los clientes.	Thanks to guidePORT, the company can now present itself as particularly customer-friendly.
No pueden presentarse ahora.	They can't come forward now.
¿Por qué presentarse ahora?	Why come forward now?
Tenía que presentarse ahora.	That guy would show up now.
Las denuncias de malos tratos pueden presentarse ahora a la Institución Nacional de Protección de los Derechos Humanos creada hace dos años.	Complaints of ill-treatment may now be made to the National Institution for the Protection of Human Rights which was established about two years ago.
Aunque no todos los organismos que promueven prácticas agroecológicas pretenden presentarse ahora como abanderados de la mitigación de desastres, después del Mitch muchos han empezado a usar este argumento.	Although not all organizations that promote agro-ecological practices now intend to put themselves forth as standard bearers for disaster mitigation, many have started to take up this argument following Mitch.
Puesto que el ejército ya no puede contar con un flujo constante de reclutas forzosos para constituir estas fuerzas armadas altamente entrenadas, tiene que presentarse ahora como una opción atractiva para los jóvenes.	No longer able to rely upon a stream of conscripts to make up these highly trained armed forces, the military must present itself as an attractive option for young people.
Para reivindicar un puesto en la mesa de las grandes potencias internacionales, Irán debe presentarse ahora no como una superpotencia militar, sino como un país capaz de proteger los derechos humanos de sus ciudadanos.	To claim a place at the table of the great international powers, Iran must now present itself not as a military superpower, but as a country capable of protecting the human rights of its citizens.
La empresa se había creado una buena reputación en la industria alimentaria y decidió presentarse ahora en la industria cervecera, del vino y de las bebidas alcohólicas, ya que se consideraba un mercado estable de continuo crecimiento con numerosas posibilidades nuevas.	The company had built its reputation in the food industry and a decision was made to enter the beers, wines and spirits arena as this was considered to be a stable yet growing market area offering many new opportunities.