presentar

La Comisión pidió a los interesados que presentaran sus observaciones.	The Commission called on interested parties to submit their comments.
La Comisión emplazó a los interesados para que presentaran sus observaciones.	The Commission called on interested parties to submit their comments.
La Comisión pidió a las partes interesadas que presentaran sus observaciones.	The Commission invited interested parties to submit their comments.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjunta.	The initial idea was that both companies submitted a joint bid.
La Comisión invitó a los interesados a que presentaran sus observaciones.	The Commission called on interested parties to submit their comments.
La Comisión emplazó a los interesados a que presentaran sus observaciones.	The Commission called on interested parties to submit their comments.
La Comisión invitó a las partes interesadas a que presentaran sus observaciones.	The Commission called on interested parties to submit their comments.
La Comisión instó a las partes interesadas a que presentaran sus observaciones.	The Commission called upon interested parties to submit their comments.
La Comisión emplazó a las partes interesadas a que presentaran sus observaciones.	The Commission called on interested parties to submit their comments.
Ltd a que presentaran sus observaciones sobre la medida adoptada por Alemania.	Ltd to present their observations on the measure taken by Germany.
Nuestros jovenes las presentaran en forma de un drama.	Our youth will present them in the form of a drama.
La Comisión invitó a las partes interesadas a que presentaran sus comentarios.	The Commission asked interested parties to submit their comments.
Además conflicto y jerarquía presentaran relación positiva con estos problemas.	Thus, conflict and family hierarchy were positively associated with these problems.
Después de haber emplazado a los interesados para que presentaran sus observaciones [2]	Having called on interested parties to submit their comments [2],
Pidió a los grupos regionales que presentaran candidatos a la Secretaría.	He called on the regional groups to submit nominations to the Secretariat.
Los artículos cortos presentaran resultados preliminares o parciales.	Short articles will present preliminary or partial results.
Las mujeres presentaran medias moderadamente más altas que los hombres.	Women exhibited means that were moderately higher than those of men.
¿Y qué pasaría si se les presentaran problemas de salud?	And then what happens if they get health problems?
Me gustaría que presentaran esta película en mi clase de historia.	I wish they would play this in my history class.
También deseaba que los símbolos se presentaran con explicaciones de símbolos adecuadas.	He also wished that the symbols be presented with adequate symbol explanations.