presentar

Este documento se presentaría a la Comisión en 2006.	This document would be submitted to the Commission in 2006.
Liberia indicó que presentaría su informe en septiembre de 2008.	Liberia indicated that its report would be submitted in September 2008.
La recomendación se presentaría al Comité Directivo para su examen.	The recommendation would be submitted to the Steering Committee for its consideration.
Su delegación presentaría observaciones y sugerencias en ese sentido.	His delegation would be providing comments and suggestions in that connection.
El director nacional presentaría informes al representante residente del PNUD.	The country director would report to the UNDP resident representative.
Más tarde, presentaría sus revelaciones en La Mirada Interna.	Later, he presented his revelations in The Inner Look.
Pensé que te presentaría a un par de personas.	Thought I'd introduce you to a couple of people.
En breve se presentaría a las Partes un proyecto de decisión.	A draft decision would be submitted to the Parties shortly.
¿Dónde publicaría o presentaría este anuncio de servicio público?	Where would you post or present this public service announcement?
Se presentaría un informe por escrito al Consejo de Derechos Humanos.	A written report would be presented to the Human Rights Council.
¿Y por qué se presentaría si cometió el crimen?	And why would he come forward if he committed the crime?
Ha dicho que presentaría un documento sobre la salud.	You said that you will be presenting a document on health.
Os lo presentaría, pero este hombre no necesita presentación.	I would introduce you, but this man needs no introduction.
Se vería más válido cuando presentaría a sí mismo.	It would look more valid when it would introduce itself.
Una liquidación sería más cara y presentaría más riesgos sistémicos	A liquidation would be more costly and would present more systemic risks
La firma HKM presentaría una factura detallada dentro de los 45 días.	The HKM firm would submit an itemized bill within 45 days.
No obstante, esta opción presentaría una serie de inconvenientes.	This option, however, would have a number of drawbacks.
Me presentaría, pero ya sabes mi nombre.	I'd introduce myself, but you already know my name.
Te presentaría, pero este hombre no necesita presentación.	I would introduce you, but this man needs no introduction.
¿Por qué un hombre de tu edad se presentaría a este trabajo?	Why would a man of your age sign up for this job?