presentar un examen

to take an exam

Tengo que presentar un examen remedial de inglés la siguiente semana.	I have to take a make up test in English next week.
Tenemos que presentar un examen dentro de cinco minutos.	Yeah. Listen, man, we got a test in about five minutes. Word.
Yo he intentado presentar un examen equilibrado de los problemas en relación al libre albedrío y la predestinación.	I have tried to present a balanced examination of the issues regarding free will and predestination.
Conclusión Yo he intentado presentar un examen equilibrado de los problemas en relación al libre albedrío y la predestinación.	Conclusion I have tried to present a balanced examination of the issues regarding free will and predestination.
El primer lunes de cada sesion, los estudiantes deben presentar un examen para conocer sus habilidades en la lengua.	On the first Monday morning of each session, students are required to take a test of their French language abilities.
Se tomó la decisión de presentar un examen estratégico en 2019 a fin de informar sobre la dirección futura del Movimiento.	A decision was taken to launch in 2019 a strategic review to inform the future direction of the Movement.
Cuando les dijo que tenía que presentar un examen en dos horas, dijeron que era lo que menos debía preocuparle.	When he told them he had an exam in two hours, they told him that was the least of his worries.
Aunque el examen de esos códigos regionales y nacionales no ha sido exhaustivo, se ha intentado presentar un examen equilibrado.	Although the review of such regional and national codes is by no means exhaustive, an attempt has been made to present a balanced review.
Algunos estudios han demostrado que una noche de sueño entre aprender algo nuevo y presentar un examen sobre el tema, puede mejorar significativamente el rendimiento.	Studies have shown that a night of sleep in-between learning something new and being tested on it can significantly improve performance.
Si te estás preparando para presentar un examen de inglés (por ejemplo el FCE), tal vez preferirías conseguir un libro de gramática específicamente pensado para ese examen.	If you are preparing for an English exam (for example the FCE), then you may prefer to get a grammar book specifically designed for that exam.
Su finalidad ha sido presentar un examen anual de las principales novedades y negociaciones en la esfera del desarme y el control de armamentos en un marco multilateral.	The objective has been to present a yearly review of the main developments and negotiations in the field of disarmament and arms control in the multilateral framework.
Los postulantes deben presentar un examen escrito demostrando sus conocimientos en el área de competencia y presentar un silabo, incluyendo los planes de clase y la grabación de una de ellas.	To qualify, teachers must take a written exam demonstrating their knowledge in their area of expertise and submit a portfolio, including lesson plans and a recording of a class.
No solo funciona para dormir, también es mágico para situaciones de estrés como al presentar un examen, al recibir una mala noticia y tener que hablar en frente de una gran audiencia.	It works not only for sleeping, but it is also perfect to ease stressful situations such as before taking an important exam, hearing bad news, or having to face an audience.
Posteriormente es necesario presentar un examen médico y demostrar a la embajada de Canadá solvencia económica para pagar por sus estudios y su manutención durante el tiempo que planea estudiar en Canadá.	Subsequently it is necessary to take a medical test and prove to the embassy that you or your parents will be able to support all the expenses during your stay in Canada.
Bram Govaerts, jefe del Programa de AC en México, explicó que para obtener la certificación, al concluir el curso, los técnicos inscritos deberán presentar un examen práctico en una parcela y poner en operación dos módulos de AC en terrenos de sus agricultores-clientes.	Bram Govaerts, leader of CA efforts in Mexico, said that at the end of the one-year course participants will take a hands-on exam in a CA plot and will be required to establish two CA modules with their farmer-clients.
Muchos estudiantes se estresan cuando tienen que presentar un examen.	Many students get stressed when they have to take an exam.
Los alumnos deben presentar un examen que evalúa sus habilidades y conocimiento del campo.	Students have to take an exam that tests their skills and knowledge in the field.
A continuación te ofrecemos algunos consejos sobre cómo prepararte para presentar un examen.	Next we offer you some advice on how you should prepare for sitting an exam.
No se necesita presentar un examen largo. Solo pedimos que completes un proyecto sencillo.	It is not necessary to take a long test. We only ask that you complete a simple project.