presentar

Las villas presentan un equilibrio de confort, lujo y estilo.	The villas present a balance of comfort, luxury and style.
Las características de ambos grupos se presentan en Tabla 1.	The characteristics of both groups are presented in Table 1.
Luca y Sam presentan la nueva actualización de MosaLingua (VIDEO)	Luca and Sam present the new version of MosaLingua (VIDEO)
Los gráficos son en 2D y presentan escenarios muy detallados.	The graphics are in 2D and present very detailed sceneries.
Algunos pacientes presentan anemia y anormalidades relacionadas con la obstrucción.	Some patients show anemia and abnormalities related to the obstruction.
Sus exposiciones presentan modelos estéticos para desarmar configuraciones de poder.	His exhibitions present aesthetic models for disarming configurations of power.
Los individuos presentan este capítulo cuando reciben un ingreso regular.	Individuals present this chapter when they receive a regular income.
España: Telefónica y ZTE presentan el nuevo Light Pro tablet.	Spain: Telefónica and ZTE presented the new Light Pro tablet.
Casi todos presentan la misma necesidad: trabajo y vivienda digna.	Almost all have the same need: work and decent housing.
Para estirar techos presentan un número bastante grande de clientes.	To stretch ceilings presented a fairly large number of customers.
La colección de las películas que presentan es bastante impresionante.	The collection of the movies they present is pretty impressive.
Las diversas comisiones aplicadas se presentan en nuestros Génrales Condiciones.	The various commissions applied are presented in our Génrales Conditions.
Situaciones como éstas (desgraciadamente) presentan oportunidades para reunir apoyo público.	Situations like these (unfortunately) present opportunities for gathering public support.
Obtenga ayuda si usted o su hijo presentan estos signos.	Get help if you or your child has these signs.
Este y otros ejemplos se presentan en el Apéndice III.	This and several other examples are presented in Appendix III.
A destacar las instalaciones que presentan una tecnología muy avanzada.	To highlight the facilities which have a very advanced technology.
Las variables categóricas se presentan como valores absolutos y porcentajes (%).	Categorical variables are presented as absolute values and percentages (%).
Los epifenomenalistas presentan la siguiente argumentación para su fisicalismo: 1.	Epiphenomenalists present the following argumentation for their physicalism: 1.
Algunas familias presentan una mutación genética que aumenta el riesgo.	Some families have a gene mutation that increases this risk.
Algunas de estas técnicas se presentan en el Cuadro 9.	Some of these techniques are presented in Table 9.