presentar

to introduce

El 35,8% (n=237) de los 661 estudiantes presentaba sintomatología depresiva.	The 35.8% (n=237) of the 661 students had depressive symptoms.
El informe se presentaba a la Junta Ejecutiva para su información.	The report was presented to the Executive Board for information.
Finalmente, el stand presentaba una zona exclusiva para Wing.	Finally, the stand featured an exclusive area for Wing.
Cada muestra presentaba 8 puntas de papel que fueron procesadas inmediatamente.	Each sample had 8 paper points that were processed immediately.
Casi la mitad de los pacientes presentaba fibrilación auricular (42,4%).	Almost half the patients had atrial fibrillation (42.4%).
Una de las mujeres también presentaba un síndrome mielodisplásico.	One of the women also had a myelodysplastic syndrome.
La distribución de género no presentaba diferencias significativas entre ambos grupos.	The gender distribution didn't show significant differences between both groups.
Así que cuando se presentaba a una batalla, hombre.	So when we would show up to a battle, man.
Sus mucosas estaban deshidratadas y su abdomen no presentaba dolor.	Her mucosae were dehydrated and her abdomen was not painful.
En otras palabras, Hegel presentaba al mundo al revés.	In other words, Hegel presented the world upside down.
La colección original de Limited Edition Alpha presentaba 295 cartas.	The original Limited Edition Alpha set featured 295 cards.
Avisó contra los peligros que presentaba la nueva situación.	He warned against the dangers that the new situation presented.
En las Constituciones de 1857 presentaba la caridad como unión fraterna.	In the Constitutions of 1857 charity was presented as fraternal union.
Tu mujer presentaba la casa que compré hace dos años.	Your wife actually staged the house I bought two years ago.
Mientras que el 13.5% y 13.1% presentaba valores bajos de HDL.	While 13.5% and 13.1% presented low values of HDL.
Ninguna de estas mujeres presentaba niveles elevados de PTH sérica.	None of these women had raised levels of blood PTH.
La bicicleta, que fue devuelta, no presentaba señas de accidente.	The bicycle, which was returned, showed no signs of an accident.
En el momento de su contratación, Tudor se presentaba como hombre.	At the time of her hire, Tudor presented as a man.
Y la hemoglobina presentaba problemas microbiológicos en algunos lotes.	And hemoglobin showed microbiological problems in a few batches.
Esta variante del Sherman presentaba un blindaje mucho más pesado.	This variant of the Sherman featured much heavier armor.