present and past

Translator
Examples

Children may maintain an open discussion about what they like, dislike, their experiences present and past, and writing and conveying clear messages.	Podrá mantener un dialogo acerca de lo que le gusta, disgusta, sus experiencias presentes-pasadas, así como escribir y transmitir mensajes claros.
Ms. Booto (Democratic Republic of the Congo) said that the content of the present and past reports on the Democratic Republic of the Congo was a matter of concern.	Booto (República Democrática del Congo) dice que el contenido del presente informe y de otros anteriores respecto de la República Democrática del Congo son motivo de inquietud.
More information on our human team (present and past) here.	Más información sobre nuestro equipo humano (presente y pasado) aquí.
This bridge is the link between Skopje's present and past.	Este puente es el vínculo entre pasado y presente de Skopje.
Gather present and past, east and west into myself.	Recojo en mí, presente y pasado, este y oeste.
You are determined by society–by the present and past society.	Se está determinado por la sociedad, la presente y la pasada.
See Palermo, its present and past.	Ver Palermo, su presente y pasado.
The infinitive, present and past tense also have a passive form.	En bokmål y standard østnorsk, el presente también tiene una forma pasiva.
Issuer reference for those who want to listen to good music present and past.	Emisor de referencia para aquellos que quieran escuchar buena música actual y pasado.
To prepare him for all the wonders of the world, present and past.	A fin de prepararlo para todos las maravillas del mundo... presente y pasado.
We must know a series of events, both present and past, to tell this story.	Debemos conocer una serie de eventos, tanto presentes como pasadas, para contar esta historia.
Tomas embodies Candelas' present and past.	Tomás personifica el pasado y el presente de Candelas.
A music brimming with suspense, which tends a magical bridge among future, present and past.	Música repleta de suspense, que tiende un puente mágico entre futuro, presente y pasado.
The word never can also be used in the present and past simple.	También se puede usar en el presente y en el pasado simple.
These materials applied to the added construction reveal how present and past interlink.	Estos materiales aplicados a la construcción añadida revelan de qué manera se traban presente y pasado.
My mind has all the qualities of the present and past lives recorded in it.	Mi mente tiene grabadas todas las cualidades de la vida actual y las pasadas.
This double image of present and past expression creates meaning in a fuller sense.	Esta doble imagen de la frase presente y pasado crea el significado en un sentido más completo.
Discuss your present and past illnesses.	Háblele de sus enfermedades previas o presentes.
Separable compound verbs fall apart in the simple present and past: Afwerken (to finalize)	Los verbos separables compuestos se separan en el presente simple y en el pretérito: Afwerken (finalizar, ultimar)
First, it gives meaning to events and experiences in society, both present and past.	Primero, da el significado a los acontecimientos y a las experiencias en sociedad, presente y más allá de.