presenciar

Para muchos de ellos, esta era la primera vez que presenciarían la majestuosa entidad mítica capaz de conceder cualquier deseo.	For many of them, this was the first time they would witness the majestic mythical entity capable of granting any wish.
La monarquía se encontraba en su apogeo en la época de los avances científicos, cuando las obras filosóficas comienzan a cuestionarla para sembrar la semilla de la revolución que presenciarían Luis XVI y María Antonieta.	While at its height, scientific advances and philosophical works began to challenge the monarchy and plant the seeds of revolution that Louis XVI and Marie-Antoinette would be a part of.
Los espectadores privilegiados que estaban sentados en la platea del Teatro en Viena, en ese entonces capital del Imperio Austriaco-Húngaro, no imaginaban que presenciarían la primera audición mundial de la mayor obra prima de la Historia de la música.	The privileged audience sitting at the Vienna Theater, at that time the capital of the Austrian-Hungarian Empire, could hardly imagine that they were about to hear the first audition of the greatest musical master piece in music History.
Cuando la votación se cerró, los votantes más viejos, quienes experimentaron años de segregación y lucha por una completa ciudadanía, estaban totalmente emocionados, apenas se atrevían a creer, hasta que la victoria fuera oficial, que presenciarían un momento como este.	As the polls closed older voters who experienced the years of segregation and struggle for full citizenship were overcome with emotion, hardly daring to believe until victory became certain that such a moment could occur in their lifetime.