presenciar

Y con todo lo que has presenciado este verano, ¿tú?
And with all you've witnessed this summer, do you?
Lo hemos presenciado en Polonia, Rumania, Austria y Chipre.
We have seen that in Poland, Romania, Austria and Cyprus.
En los últimos diez años hemos presenciado grandes cambios.
Over the last ten years we have witnessed huge changes.
Ahvaz ha presenciado disturbios por más de un año.
Ahvaz has seen disturbances for more than a year.
¡Hemos presenciado fenómenos similares en la historia más de una vez!
We have witnessed similar phenomena in history more than once!
Recientemente hemos presenciado un alarmante deterioro de la situación.
We have recently seen a worrying deterioration in the situation.
Hemos presenciado manifestaciones violentas que incluso se han cobrado vidas.
We have seen violent demonstrations that have even claimed lives.
¿Alguna vez has presenciado una tormenta como esa, Wally?
You ever been in a storm like that, Wally?
Nunca antes había presenciado la tierra una escena tal.
Never before had the earth witnessed such a scene.
Hemos presenciado otro ejemplo de esto mismo hoy con estos testimonios.
We have had another example of this today with these testimonies.
Como hemos presenciado, los viajeros son muy reservados.
As we've witnessed, the travelers are very secretive.
Fue uno de los momentos más tiernos que jamás haya presenciado.
It was one of the tenderest moments he had ever witnessed.
Y como habrás presenciado, ella no quiere hablar conmigo.
And as you just witnessed, she doesn't want to talk to me.
Creo que hemos presenciado el fin de esta tiranía.
I believe we've seen an end to this tyranny.
Fue una de las interpretaciones más sentidas que he presenciado.
It was one of the most heartfelt performances I've ever seen.
Esta será la más grande que el mundo haya presenciado.
This will be the greatest war the world has ever seen.
¿Alguna vez has presenciado una tormenta como esa, Wally?
You ever been in a storm like that, Wally?
Hemos presenciado recientemente otros brotes en otros países.
We have seen other outbreaks in other countries recently.
Estos son los acontecimientos que hemos presenciado desde bastante cerca en Chechenia.
These are events that we have witnessed from relatively close-by in Chechnya.
Lo hemos presenciado a menudo en los últimos 20 años.
It is something we have often seen over the past twenty years.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict