presencia

presence

La presencia de cromo y níquel aumenta esta sensibilidad significativamente.	The presence of chromium and nickel increases this sensitivity significantly.
Schwarzlose Berlin: encarna la multifacética presencia y su sensual dicotomía.	Schwarzlose Berlin: embodies the multifaceted presence and its sensual dichotomy.
El xinchen es conocido por su velocidad, precisión y presencia.	The xinchen is known for its speed, precision and presence.
Sí, pero el Dagda Mor es consciente de su presencia.	Yes, but the Dagda Mor is aware of her presence.
Su presencia es especialmente importante para la campaña en Cataluña.	Her presence is particularly important for the campaign in Catalonia.
Nexans ha tenido una presencia industrial en Vietnam desde 2001.	Nexans has had an industrial presence in Vietnam since 2001.
La iniciativa también incluye una presencia prominente en Times Square.	The initiative also includes a prominent presence in Times Square.
La presencia del hombre en este entorno es muy antigua.	The presence of man in this environment is very old.
Esto muestra una fuerte presencia de Su Gracia en ellos.	This shows a strong presence of His Grace in them.
Más potente que cualquier desilusión y derrota es Su presencia.	More powerful than any disappointment and defeat is His presence.
La presencia en silencio es una experiencia a ser vivida.	The presence in silence is an experience to be lived.
En 2017, un cliente informó la presencia de perros cerca.	In 2017, a client reported the presence of dogs nearby.
Nuestra gratitud por sus enseñanzas y apreciada presencia entre nosotros.	Our gratitude for his teachings and appreciated presence among us.
Otras versiones incluyen la presencia de apio, coliflor o brócoli.	Further versions include the presence of celery, cauliflower or broccoli.
La presencia del Presidente Guelleh en el Consejo es importante.	The presence of President Guelleh in the Council is important.
Su presencia fue de mucha gracia para todos los catequistas.	Their presence was of much grace for all the catechists.
Omoni podía sentir una poderosa presencia irradiando de la estatua.	Omoni could feel a powerful presence radiating from the statue.
La presencia de mercenarios en el Congo no es nueva.	The presence of mercenaries in the Congo is not new.
Aquí, la presencia de Joe Arroyo es de particular importancia.	Here, the presence of Joe Arroyo is of particular importance.
Su presencia es un indicador de una cultura democrática participativa.	Its presence is an indicator of a participatory democratic culture.