presen

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ellos llegaron con guirnaldas de flores y muchas otras ofrendas para presen tar al Señor.	They came with flower garlands and many other offerings to be presented to the Lord.
Como no podía ser menos, Ella ha estado siempre presente en nuestras deliberaciones y decisiones; a lo largo de este tiempo hemos sentido su presencia alentadora e iluminadora.	As it could hardly be otherwise, she has always been present in our deliberations and decisions. Throughout this time we have felt her encouraging and enlightening presence.
La nota de síntesis de la emisión considerada presen tará la información fundamental de la nota de síntesis del folleto de base junto con las partes pertinentes de las con diciones finales.	The summary of the individual issue shall provide the key information of the summary of the base prospectus combined with the relevant parts of the final terms.
Animales en relación con los cuales se acepte una declaración de exportación y que se presen ten en el 1 lugar de primera descarga en el tercer país de destino final (especifiquese el número de cada categoría) ↓	Animals for which an export declaration is accepted and which are presented at the place of the first unloading in the third country of final destination (specify the number of each category) ↓
Presentará una recomendación a la Junta en la próxima reunión.	He will bring a recommendation to the Board at the next meeting.
Presen Carranza Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.	Home Page This email address is being protected from spambots.
Presen Carranza Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.	Email: This email address is being protected from spambots.
Presente, como Madre y Maestra de misioneros, a lo largo de su itinerario formativo, estuvo omnipresente en el momento crucial de su vocación, el martirio [105].	Mary, Mother and Teacher of Missionaries all along their formative itinerary, was omnipresent at the crucial moment of their vocation, martyrdom [105].
Por otro lado la compañía abrirá a una escuela para tripulaciones a Nassau para formar mano de obra local para el número creciente de barcos CAM Cruceros présen tus en el Caribe.	Moreover the company will open a school for crews to Nassau in order to form local labor for the increasing number of ships MSC present Cruises in the Caribbean.
El segundo día se dedicó a las presen-	The second day was devoted to presen-
¿Qué queja de los israelitas es la que más probablemente presen- tarías?	What complaint from the Israelites are you most likely to make?
Junto a las sesiones oficiales del Foro, varios acontecimientos paralelos permitieron presen-	In parallel to the official sessions of the Forum, several side events allowed presen-
Estoy en medio de una presen-	I'm right in the middle of a...
El candado puede ser cortado en la presen- cia del supervisor del área.	The lock may be cut only in the presence of the work area supervisor.
La sensibilización sobre el mecanismo de presen- tación de quejas sigue siendo baja, especialmente en las zonas rurales.	Awareness of the complaints mechanism remained low, especially in rural areas.
Luego será presen tado al Congreso en 2019, para obtener la aprobación final del convenio.	It will then be presented to Congress in 2019, to obtain final approval of the agreement.
Como todo encuentro de familia, la unión y la alegría estuvieron presen- tes en todo momento.	As in any family gathering, union and joy were manifest at all times.
Estas personas reve- lan en cada una de sus acciones Su presen- cia, Su bondad infinita.	In all of their actions, these people reveal His presence, His infi nite goodness.
Durante la Santa Misa, todos los her-manos renovaron sus votos en presen- cia del H. Emili.	During the Holy Mass all the Brothers renewed their vows in the presence of Brother Emili.
Sus aproximaciones al arte en el campo de la fotografía no se reducen a las presen- tadas aquí.	His approximations to art in the field of photography are not limited to the pictures shown here.