preseleccionar

Un comité editorial preseleccionará las diez mejores fotos entre todas las que recibamos y elegirá la ganadora del mes.	An editorial committee will select the ten best entries and then pick the best photo of the month.
El icono MyPOI de la imagen cartográfica puede sustituirse (si el archivo de POI importado incluye un icono, este se preseleccionará automáticamente)	The map image's MyPOI icon can be replaced (if an icon is included in the imported POI file it is automatically preselected)
Tu selección se guardará y se preseleccionará automáticamente la próxima vez que inicies la aplicación.Puedes buscar siempre luces cercanas disponibles mediante el menú principal de la aplicación.	Your selection will be saved and preselected automatically the next time you start the app.You can always search for available nearby lights via the app main menu.
Cuando surjan nuevas vacantes, el equipo de selección de PortAventura preseleccionará los candidatos que cumplan con los requisitos y contactará con los perfiles que considere más idóneos para cada proceso de selección.	When new vacancies arise, the selection team of PortAventura will preselect candidates who meet the requirements and will contact the profiles that it deems most suitable for each selection process.
Para cubrir los nuevos puestos de trabajo que se vayan ofertando, FCC cuenta con FSC Inserta, la entidad para la formación y el empleo de Fundación ONCE, que preseleccionará a los candidatos que se adecúen mejor al perfil requerido.	To cover new job posts that arise, FCC will work with FSC Inserta, an ONCE Foundation organisation focused on training and employment, which will shortlist candidates with the most appropriate profiles.
El soporte para Icecream esta dentro de LibreOffice, es suficiente añadir --enable-icecream a./autogen.sh, y el proceso de configuración preseleccionará el numero de trabajos a usar, e intentará encontrar los icecream gcc wrappers en /opt/icecream/bin.	Support for Icecream is built into LibreOffice, it is enough to add—enable-icecream to./autogen.sh, and the configure process will pre-set number of jobs to use, and will try to find the icecream gcc wrappers in /opt/icecream/bin.
Un órgano asesor integrado por representantes del Comité de Coordinación y de la subdivisión de procedimientos especiales del ACNUDH preseleccionará a los candidatos de la lista, así como a cualquier candidato adicional, para ocupar un puesto determinado.	Candidates for a particular post from the roster, as well as any additional candidates, will be pre-screened by an advisory body composed of the representatives of the Coordination Committee and representatives of the special procedures branch of OHCHR.
Un órgano asesor integrado por representantes del Comité de Coordinación y de la subdivisión de procedimientos especiales del ACNUDH preseleccionará a los candidatos incluidos en la lista, así como a cualquier candidato adicional para ocupar un puesto determinado.	Candidates for a particular post from the roster, as well as any additional candidates, will be pre-screened by an advisory body composed of the representatives of the Coordination Committee and representatives of the special procedures branch of OHCHR.
En la parte del canal, que son difundidos por satélite codificada en BISS preseleccionará las claves de acceso correspondientes para ver.	On the part of the channel, which are broadcast by satellite in encoded BISS will preset the corresponding access keys to view.
Este anuncio ha venido detrás del lanzamiento hace unos meses de un renovado programa de compradores invitados, en el que ibtm events preseleccionará y filtrará a los compradores invitados, permitiéndoles así completar el proceso con mayor rapidez.	The announcement followed the launch earlier this year of an enhanced Hosted Buyer programme, which will now see ibtm events pre-selecting and qualifying Hosted Buyers allowing them to be fast-tracked through the process.