prescriptible

Popularity

500+ learners.

He wished to know whether the right to restitution was prescriptible or was passed on from generation to generation.	Además se pregunta sobre la duración de la validez del derecho a la restitución. ¿Hay prescripción o, al contrario, se transmite el derecho de generación en generación?
The irrevocability to the future prescription is based on the objective foundation of the institution, vetoing the legal transactions aimed at making imprescriptible the exercise of rights that the law declares prescriptible and in this way imposing limits on free will.	La irrenunciabilidad a la prescripción futura tiene su base en el fundamento objetivo de la institución, vetando los negocios jurídicos dirigidos a hacer imprescriptibles el ejercicio de derechos que la ley declara prescriptibles e imponiendo límites de esta forma a la autonomía de la voluntad.
Its basis is found in preventing an excessive prolongation of the periods, which could convert a prescriptible claim into an imprescriptible one.	Su fundamento se encuentra en impedir una excesiva prolongación de los plazos que pudiera convertir en imprescriptible una pretensión prescriptible.