prescribir

Qué tal si los doctores simplemente no prescribieran estos medicamentos en su país?	What if doctors simply do not prescribe them in your country?
Los agentes del Estado también deberían ser informados de su deber de desobediencia y del carácter ilegal de las órdenes que prescribieran una desaparición forzosa.	Agents of the State should also be informed of their duty to disobey and of the unlawfulness of orders to carry out an enforced disappearance.
Además, y por si no bastara la sustracción de esos recursos, la Comisión no destinó durante el ejercicio 2000, alrededor de 31 millones de euros y permitió que estos recursos prescribieran, en lugar de trasladarlos al ejercicio siguiente.	Similarly, despite the swingeing cuts in these resources, the Commission failed to commit some EUR 31 million during the 2000 financial year and allowed these appropriations to be cancelled instead of transferring them to the following financial year.
No se presentaron enmiendas que prescribieran la obligación del consejo de administración de una empresa de celebrar consultas previas a una oferta pública de adquisición o traspaso.	No amendments were tabled requiring the board of a company to consult prior to a takeover bid.