prescindir

Si lo supiera prescindiría de Randall, no?	If I knew that, we wouldn't have to set up randall.
Si lo supiera prescindiría de Randall, no?	If I knew that, we wouldn't have to set up Randall.
De nuevo--Un cambio constitucional prescindiría de la necesidad de la agencia del Espíritu luego de la conversión.	Again--A constitutional change would dispense with the necessity of the Spirit's agency after conversion.
Era el experto de Prensa, y si debo prescindir de algún testigo, prescindiría de él antes que de cualquier otro.	He was the Press expert, and if I must forgo any witness, I would dispense with him rather than anyone else.
Supongo que prescindiría de Mella, de Villena, de Jesús Menéndez y de José Antonio Echevarría, entre otros disminuidos o ninguneados en la seudorepública.	I suppose that this includes Mella, Villena, Jesús Menéndez and José Antonio Echevarría, among others diminished or made invisible in the pseudo-republic.
Una Federación de tales organizaciones y sus soviets, prescindiría del Estado y del sistema capitalista, y sería el punto de quiebre del régimen de soviets libres.	A Federation of these organizations and their soviets would dispense with the State and the capitalist system, and would be the chief pivot of the free soviets regime.
En un boletín anunció que las visitas en territorio y las audiencias previstas para julio y octubre quedaban suspendidas, y prescindiría del 40% de su personal a fines de julio.	In a bulletin it announced that the visits in the territory and hearings scheduled for July and October were suspended, and it would dispense 40% of its staff in late July.
Se trataría de una visión muy estrecha que prescindiría de los vínculos históricos y de las afinidades culturales y lingüísticas, de la cooperación universitaria y de los muchos intereses comunes que existen en los distintos ámbitos.	That is too narrow a view that overlooks historical links, cultural and linguistic affinities, cooperation between universities and many common interests in various areas.
Prescindiría de media docena como usted con más facilidad que de él.	I could spare half a dozen of you easier than I can spare him.