preposicional

Dictionary
Examples

Por lo tanto es una frase preposicional.	Therefore it is a prepositional phrase.
Aprenda a identificar una frase preposicional y encuentre algunas frases preposicionales comunes.	Learn how to identify a prepositional phrase and come across some common prepositional phrases.
¿Qué es una frase preposicional?	What is a prepositional phrase?
Normalmente la frase preposicional comienza con una preposición y termina con un sustantivo o un pronombre.	Usually, the prepositional phrase begins with a preposition and ends with a noun or pronoun.
El prefijo preposicional, sun, la rendiría un pacto entre dos partes que vienen juntos sobre términos iguales.	The prepositional prefix, sun, would render it a covenant between two parties coming together on equal terms.
Una frase preposicional es una combinación de palabras en la que el elemento principal es una preposición.	The prepositional phrase is a word combination, the main element of which is a preposition.
Esta conciencia se expresa mediante el uso de compuestos griego palabras que comienzan con el prefijo preposicional, al sol.	This awareness he expresses by using compound Greek words that begin with the prepositional prefix, sun-.
Esta última reduce el discurso que reproduce a un verbo de comunicación y a un sintagma nominal o preposicional (Méndez, 1999; Santander 2003).	The latter reduces discourse that reproduces a verb of communication and a nominal or prepositional syntagm (Méndez, 1999; Santander 2003).
En una frase preposicional con una preposición de una sílaba, el acento se pone generalmente en la preposición: na stole/en la mesa.	In a prepositional phrase with a one-syllable preposition, the accent is usually put on the preposition: na stole/on the table.
La parte de la frase per sia aŭto es un complemento circunstancial preposicional, el cual informa acerca del medio que se usa para la acción.	The sentence element per sia aŭto is a prepositional circumstantial compliment, which informs about the means used for the action.
Palabras llave: análisis de dependencias; desambiguación de frase preposicional; conversión de constituyentes a dependencias; reglas heurísticas; analizador sintáctico híbrido; preferencias de selección.	Palabras llave: dependency parsing; pp attachment disambiguation; constituent to dependency conversion; heuristic rules; hybrid parser; selectional preferences.
Es decir que no se puede (normalmente) insertar entre las dos partes de un phrasal verb un adverbio como esel caso del verbo preposicional.	So, we can't usually insert adverbs between the two parts of a phrasal verb as we can with a prepositional verb.
Muchas veces se puede emplear la cosa relacionada como un objeto de estos verbos con prefijo preposicional: La belan Saran li jam kelkfoje ĉirkaŭiris.	What the prefix preposition actually relates to can often appear as an object of this kind of verb: La belan Saran li jam kelkfoje ĉirkaŭiris.
Igual que una preposición, la partícula puede cambiar el significado del verbo base pero distinto del verbo preposicional el verbo base junto conla partícula constituyen una sola entidad.	We call it an adverb particle because it may change the meaning of the base verb and is a part of it.
Mientras que los estudiantes tienen la oportunidad de crear la frase preposicional más interesante que pueden idear, usted tiene la capacidad de evaluar fácilmente la comprensión de un estudiante del tema.	While students get the chance to create the most interesting prepositional phrase they can devise, you have the ability to easily assess a student's grasp of the topic.
La palabra entera junta con su prefijo preposicional significa regular nuestras vidas sobre la base de lo que aprendemos o para vivir en una manera digna de lo que hemos aprendido.	The whole word together with its prepositional prefix means to regulate our lives on the basis of what we learn or to live in a manner worthy of what we have learned.
Aquí hay dos ejemplos de storyboard para dominar conceptos como appositives e identificar los diferentes tipos de frases (frase preposicional, frase adjetiva, frase de adverbio, frase de infinitivo, frase de participio y frase de gerundio).	Here are two storyboard examples to master concepts like appositives and identifying the different types of phrases (prepositional phrase, adjective phrase, adverb phrase, infinitive phrase, participial phrase, and gerund phrase).
¿Puedes darme un ejemplo de una frase preposicional? - Por supuesto, "en la ventana".	Can you give me an example of a prepositional phrase? - Of course, "on the window."
En la frase "pon el libro en la mesa" el complemento preposicional de "en" es "la mesa".	In the sentence "Put the book on the table," the prepositional complement of "on" is "the table".
Una ambigüedad interesante que hemos decidido analizar a mayor profundidad, es la desambiguación de sintagma preposicional.	A particularly interesting ambiguity which we have decided to analyze deeper, is the Prepositional Phrase Attachment Disambiguation.